Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?

离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？

He was voted out of office.

经投票他被免去了职务。

There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.

人们普遍认为是媒体迫使他离职的。

AdminP and the Out of Office agent.

AdminP和离开办公室代理。

Duration of Out of Office functionality.

Out of Office功能的持续时间。

Figure 4 shows the Out of Office agent disabled.

图4展示了禁用的离开办公室代理。

Where and when does the Out of Office agent run?

离开办公室代理在哪里以及何时运行？

Configuring and enabling the Out of Office agent.

配置并启用离开办公室代理。

Enabling the Out of Office agent for someone else.

为其他用户启用离开办公室代理。

By 2016 he will be 68 and five years out of office.

要是等到2016年再参选，他就68岁，下野5年了。

The Out of Office agent in the clustered environment.

集群环境中的离开办公室代理。

Check the dates specified in the Out of Office profile.

检查离开办公室配置文件中所指定的日期。

Problems with Out of Office agent after the user is renamed.

用户重新命名之后离开办公室代理产生的问题。

What rights does the user need to run the Out of Office agent?

用户运行离开办公室代理需要具有什么权限？

Configuring the Out of Office agent to run for Editor level users.

为编辑者权限级别的用户配置要运行的离开办公室代理。

The Out of Office agent is the most widely used agent in Notes.

离开办公室代理是 Notes 中使用最广泛的一种代理。

In part 2, we now turn our attention to Out of Office agent configuration.

在第2部分中，我们现在将注意力转向离开办公室代理的配置。

The Out of Office agent runs on any and all servers on which it is enabled.

离开办公室代理运行在启用了该代理的任何和所有服务器上。

By default, the Out of Office agent does not reply to email from the Internet.

默认情况下，离开办公室代理不回答来自Internet的电子邮件。

Also, the Out of Office agent does not work for users with Author-level access.

而且，离开办公室代理对具有作者权限的用户不起作用。

If you do encounter problems, restore the Out of office agent from the template.

如果碰到问题，就通过模板恢复离开办公室代理。

In the vast majority of situations, the Out of Office agent works perfectly.

在大多数情形中，离开办公室代理都工作得很出色。

Enabling the Out of Office agent in a local replica was not recommended in R5.

R 5中不推荐启用本地副本中的离开办公室代理。

The Out of Office service supports instant response to an incoming mail message.

Out of Office服务支持对输入邮件消息的即时响应。

This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.

这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。

The user can disable and enable the agent directly through Tools - Out of Office.

用户可以通过Tools - Out of Office直接禁用或启用代理。

The Out of Office agent does not prohibit the user from specifying dates in the past.

离开办公室代理不阻止用户指定过去的日期。

To enable the Out of Office agent, open your mail database, click Tools, and select Out of Office.

要启用离开办公室代理，请打开您的邮件数据库，单击Tools，然后选择Out of Office。

In this case, you will see a warning to this effect at the top of the Out of Office dialog (see figure 6).

这种情况下，将在离开办公室对话框的顶部看到对于这一结果的警告(参见图6)。