The government intends to push ahead with its reform programme.

该政府打算推进其改革计划。

You still determined to push ahead?

你还是决定要继续往前么？

I want to push ahead on this project.

有关这个方案我想继续取得进展。

If we push ahead, we can get home before dark.

如果我们快点，天黑前我们还能赶到家。

If we push ahead, we can get home before dark.

如果我们抓紧，天黑前我们还能赶到家。

They began to push ahead with their new policy.

他们开始推行他们的新政策。

I push ahead of him as we walk through the iron gates.

在我们走过铁门时我挤在他前面。

It is hard to push ahead with such an unpopular policy.

这样不得人心的政策是很难推行下去的。

It is hard to push ahead with such an unpopular policy.

这样不得人心的政策很难推行下去的。

But Germany also needs to push ahead with liberalisation.

但德国也需要进一步推动自由化进程。

How to better push ahead with the project is under discussion.

如何更好地推进这个项目正在讨论中。

Yet he has been slow to push ahead on unresolved free-trade talks.

然而，他在推进进展迟缓的自由贸易谈判方面也行动缓慢。

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进。

And this is one week when you should take a chance and push ahead with your plans.

而且这是一周你应该利用一下机会来推进你的计划。

We've come to the conclusion that we must push ahead with our plans to increase production.

我们得出的结论是，我们必须推行增产计划。

Some big markets, such as China and India, are expected to push ahead with new nuclear plants.

根据预期，一些像中国和印度的大型市场将继续建造新型核电站。

And if anything, the gulf disaster encouraged Russia to push ahead with BP as its first partner.

可以这么说，墨西哥湾的灾难鼓励俄罗斯推动英国石油成为其第一个合作伙伴。

Mr Cameron's refusal to push ahead with this forcefully is incredibly cowardly and shortsighted.

卡梅伦拒绝全力实行司法调查，实在是出奇的懦弱和目光短浅。

Under the EU's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.

根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。

Under the EU \ 's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.

根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。

That makes it even more important to push ahead where the way is clearer, in Brazil and even Indonesia.

鉴于这种情况，在巴西甚至印尼等条件较好的地区推行REDD计划便更为重要。

But it is also critical that we push ahead with more medium term actions to make agriculture a priority.

但是，我们推进把农业作为一个优先事项的中期措施也很关键。

He was too smart to just push ahead at flank speed and try to get out in eight months, or even in eighteen.

他太聪明了，不会盲目地加快速度推进，想在八个月或甚至十八个月内逃出去。

Hamas is unlikely to do that, and will almost certainly prevent elections in Gaza should Mr Abbas push ahead.

哈马斯不可能这样做，如果阿巴斯推进，他会尽可能的阻止加沙的选举。

The official said there are still "many possibilities" for the remaining 11 nations to push ahead with the TPP.

该官员表示，剩下的11个国家仍然有很大可能继续推动TPP协定。

For all their banker-bashing rhetoric, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation.

对于他们银行家的巧言善变来说，阿格拉默克尔以及尼克拉萨科奇都有可能推进温和的放宽利率管制措施。