These chips transmit the pilot's brainwaves directly into the flight control system, vastly improving the response and handling characteristics of the mobile suit.

这些芯片能将飞行员的脑电波直接发送到飞行控制系统，这样就极大地改善了机动战士的反应能力和操纵性能。

Starting with the groundbreaking success of the animated Mobile Suit Gundam films, a veritable legion of gritty, realistic robotic dramas began to invade Japan's movie theaters and television screens.

这始于一部片子的成功。这部片子就是在电影和电视中播出的高达动画，一部讲述磨砂状的，真实的机器人军团的作战故事。

Nokia said the suit, filed with the Federal District Court in Delaware, related to technologies that are fundamental to making devices compatible with one or more mobile standards.

诺基亚表示，已向在特拉华州的联邦地区法院提交的该诉讼与一些技术有关，这些技术对移动设备的制造起着关键的作用，并与一个或多个移动标准相兼容。

On August 31st America's justice department filed a suit to block the proposed merger, arguing that it would "substantially" reduce competition for mobile services in America.

8月31日，美国司法部提起诉讼以阻止这项进行中的并购，理由是这将会在“实质上”减弱美国移动服务领域的竞争。

Therefore, TCP and the underlayer protocols should be optimized and improved to be suit to the wireless mobile network.

因此，TCP协议以及下层协议在无线移动网络中应用时需要进行优化和改进。

ECC (Elliptical Curve Crypto system) is suit for the mobile communication equipment for its advantage of short key and low cost.

椭圆曲线密码体制因其具有密钥短、开销小的优点，非常适合应用于移动通信设备。

CANNES, France (AFP) - The launch of TV's first-ever soap for the tiny mobile phone screen might not suit everyone's taste, but it is living proof that the TV and digital worlds are merging.

电视史上首次为细小的手机屏幕推出的肥皂剧或许并不适合所有人的品味，但它是电视和数字世界正日益融合中的活生生的例子。

With the popularity of mobile computing and pen device, it is urging research on applications suit for pen interaction.

随着移动计算和便携式设备的出现以及笔交互设备的普及，迫切需要研究适用于笔交互方式的应用软件。