At break, Amy meets Ken in the hallway.

休息时，艾米在走廊遇见了肯。

What do you do at break time?

你在休息时间干什么？

Can they have fun at break time?

他们能在休息的时间玩耍吗？

I'll talk with you at break.

我会在课间休息的时候和你说说。

What do you eat at break?

你在课间休息吃什么？

Why, you shall say at break of day?

哦，破晓的时候你该说。

Factory seized items: density, tensile strength, elongation at break.

本厂可检项目：密度、抗张强度、断裂伸长率。

However, the French were good at controlling the rhythm of life, to be good at break.

可是，法国人却善于控制生活节奏，善于忙里偷闲。

Millions of us are in danger of "meltdown" because we race through life at break-neck speed, psychologists have warned.

心理学家警告说，数百万计的人们由于生活步调过快，都面临着精神崩溃的危险。

Indulge in late night coffee and sweets at Break Espresso and ice cream at Big Dipper, where, if you’re lucky, they’ll be serving the mango habanero sorbet.

在“折价浓咖啡”店流连于深夜咖啡和甜点，还有“北斗七星”的冰激凌。 如果你够幸运，后者还会供应芒果哈瓦那冰糕。

Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.

织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。

There was a look of disbelief and a very quick answer: "no, he and I decided at break that he would move to Seattle in two months to implement our growth strategy in the northwest".

主理合伙人脸上露出难以置信的神情，他马上回答说：“不，他和我决定分开，两个月之后，他去西雅图执行我们西北区的成长战略。”

I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.

我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。

Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.

对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。

At the start of your break, set an alarm clock to remind you when your break is over.

在你准备休息时，设置一个闹钟来提醒你结束休息。

At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.

同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。

The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.

美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。

But at least they have started to break out of their old insularity.

但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。

I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.

我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。

If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?

如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？

We decided to break with tradition of spend the spring festival at home.

我们决定打破在家里过春节的传统。

The best choice for anyone wanting to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home.

对于那些想打破观影习惯的人来说，最好的选择就是买一张 DVD，然后在家里观看。

These animals could at any time break free from their ropes.

这些动物可以在任何时候从捆住他们的绳索中挣脱出来。

He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.

最终，他休息了一下并且在圣菲待了 8 个月。在那里，Zappaterra 学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。

Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.

例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。

Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.

由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。