A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.

这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。

Lorna found that people were willing to open up to her.

洛娜发现人们愿意向她敞开心扉畅谈。

This passage mainly tells us when we have something it is best to open up to our parents.

这篇文章主要告诉我们，当我们有事时，最好与父母敞开心扉。

Open up to others.

向他们打开心扉。

Give us a chance, and maybe we'll open up to you.

给我们一点空间，我们也会尝试向你们敞开心扉！

What helps you open up to experiencing them more often?

又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？

When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.

当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。

Slow down and give them a chance to trust you and open up to you naturally.

慢下来，给对方一个信任你的机会然后自然地对你敞开心扉。

You tend not to open up to your partner and they often complain that you are distant.

你不会向伴侣敞开你的心扉，所以他们常常抱怨你疏远冷漠。

You can open up to others and speak with confidence, without focusing on your faults.

你可以不在意自己的缺点，很自信的对他们敞开心扉与人交流。

As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.

作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。

In my experience, the more opportunities open up to you, the more work will be demanded of you in return.

根据我的经验，你拥有越多机会，你将必须付出越多的劳动。

As with electricity a century ago, we can barely imagine the applications that broadband will open up to us.

正如一个世纪前的电力，我们无法想象宽带会带给我们多大用处。

Very quickly, the conference's unofficial theme became how to get average people-like my road-running companions-to open up to science once again.

很快，会议的非正式主题转为如何让普通民众，比如像我的做法-再次向科学摊开心扉。

He spent two years in Japan more than 150 years before the United States forced Japan to open up to trade with the warship visit of Commodore Perry.

坎普福尔在日本呆了两年——而在他之后，又过了超过150年，美国海军准将 佩里 （Perry）率领舰队“造访”日本；在美国人的武力威胁之下，日本被迫开国，与其通商。

Only by going beyond conceptual descriptions of reality can one open up to the intelligence that is best exemplified through arts like dancing and performing.

只有走到比概念描述更远的地方，人才能打开一种智性，那种智性的范例在舞蹈和表演艺术当中得到了最好的呈现。

Cs is a large and rapidly-expanding field; once you've become confident in your abilities to program moderate-sized projects, a lot of topics open up to you.

计算机科学是一门范围很广，并且正在不断扩大的学科；一旦你有能力胜任中等规模的编程项目，就会发现对你来说有很多课题可以做。

I'm curious to hear more about your experience. Have you experienced moments of genius and inspiration? What helps you open up to experiencing them more often?

我很想多了解关于你自身的体验历程。你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻？又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？

Carli spends much of her shoots rolling on the ground with her subject, getting in their skin as much as possible and encouraging them to open up to the camera.

Carli经常与她的摄影对象在地上滚来滚去，尽可能的接近他们的皮肤，并鼓励他们面对镜头尽情展示自己。

He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.

他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。

Several customers were waiting when I arrived to open up the shop.

我到店里开门时，几个顾客已在等侯。

The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.

这帮强盗为了打开金库，用乙炔吹管干了长达10个小时。

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。

It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.

与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。

Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.

解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，

Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.

解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，

Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.

玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。

When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.

当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。