I waited an hour just to see you.

我等了一个小时只是为了见你。

I said I'd go just to keep him happy.

我说过我要去只是为了让他高兴。

I said I'd go, just to keep him happy.

我说过我要去只是为了让他高兴。

It gave me goose pimples just to think about it.

只是想到它我就起鸡皮疙瘩。

Some girls want to give up their virginity just to be rebellious.

一些女孩放弃童贞只是为了显示她们的叛逆。

Without particular interest and just to pass the time, I read a story.

没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。

He needn't have gone to hospital, but he went just to reassure himself.

他本不必去医院的，去了只是想让自己放心点。（英国英语意为“他做了不需要做的事”）

Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。

He pays $200 just to read a book.

他花200刀就是为了读一本书。

Just to pass the time away.

只为消磨时间。

Don't think I did that intentionally just to diss you.

千万别认为我那样做只是故意羞辱你。

It has taken us pages and pages just to get a page list.

花了这么多篇幅只是得到了一个页面的列表。

Changing fashion, of course, does not apply just to dress.

当然，时尚的改变并不仅仅适用于服装。

We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.

我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。

So you did it just to burn me?

这么说，你那样做只是为了气我？

The coffee was just to his liking.

这咖啡正合他的口味。

They struggled just to pay their bills.

他们辛苦所得仅敷日用。

She had to steal food just to stay alive.

她得偷食物才不至于饿死。

I had to battle hard just to stay afloat.

我得用力挣扎才能勉强浮住。

I wrote that song just to cheer myself up.

我写了那首歌只是让自己振作起来。

It took energy and cunning just to survive.

既要花力气又要有心计才能维持生存。

I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。

I don't think we can afford just to blow this off.

我想我们担负不起对此置之不理。

They're playing the music so loud just to spite us.

他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。

The wisest course of action is just to say nothing.

最妥当的行动方针是缄默不语。

I took some extra cash just to be on the safe side.

我多带了一些现金，以防万一。

My sister came along just to give me some moral support.

我姐姐只是过来给我一些道义上的支持。

She wears those strange clothes just to get herself noticed.

她穿那些奇装异服不过是想引人注意而已。

He didn't need to go to hospital, but he went just to reassure himself.

他用不着去医院，去了只是想让自己放心点。（北美英语）

You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.

但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。