There is an upward trend in the number of people choose to travel abroad.

选择出国旅游的人数呈上升趋势。

It is predicted that the number of visitors will continue its upward trend.

预计游客人数将继续呈上升趋势。

The Far East has a general upward trend.

远东全面向上增加。

Then the upward trend mysteriously reappeared.

而后上升趋势又不可思议的回来了。

The housing market saw an upward trend in 2003.

房地产市场在2003年呈现出了上升的趋势。

Thee housing market saw an upward trend in 2003.

房地产市场在2003年呈现出了上升的趋势。 。

Recently the iron ore import markets appear upward trend.

近期进口铁矿石市场也呈现出向上的趋势。

However, OTA conversion levels show a general upward trend in 2009.

然而，OTA的用户转化率水平在2009年呈现了整体的上升趋势。

But we still see that the positive and upward trend side remains.

但我们仍然看到，积极的、上升的一面仍然是趋势。

There is a steep upward trend in "products responsibility" worldwide.

在世界范围内，“产品责任”呈急剧上升趋势。

As the graph shows, though, the amount of floating plastic shows no upward trend.

上面的图表显示，近些年来，朔料飘浮物没有上升的趋势。

Analysts said gold prices in China would maintain the upward trend this year.

分析家们都说，中国今年的黄金价格仍然会保持上升的势头。

In recent decades the incidence of gallstone presents a gradual upward trend.

近几十年来胆囊结石的发病率呈逐渐上升的趋势。

The Chinese market has become larger in scale and shows a continuous, upward trend.

中国的市场规模越来越大，而且方兴未艾。

Relative to the upward trend in prices, workplace wage income increases apparent lag.

相对于物价的上涨趋势，职场人工资收入的增加明显滞后。

With the addition of ascites quantity, the levels of CA125 in serum were upward trend.

而且随着腹水量的增多，其血清CA125水平也呈逐渐升高趋势。

On the other hand, corporate earnings, while hardly robust, continue their steady upward trend.

另一方面，企业盈利虽然称不上强劲，但延续稳步向上趋势。

In some countries, HIV infection rates among young people, women and girls in an upward trend.

在一些国家，艾滋病病毒感染率在年轻人、妇女和女童中呈上升趋势。

This is not the first time the seemingly inexorable upward trend in killings has temporarily abated.

这似乎是无可改变的灭杀趋势暂缓已经不是第一次。

Like the spiralling costs of health care, the upward trend in university-tuition fees is a global one.

就像水涨船高的医疗费用一样，大学费用不断上扬的趋势也是全球现象。

Therefore, commodity housing prices in Wuhan will be a longer period of time to maintain upward trend.

因此，商品住房价格在武汉将是一个较长的时期内保持上升趋势。

An upward trend is definitely in place for oil, and also for copper, silver and platinum, among others.

石油的上升趋势绝对已经形成，铜、银和铂等大宗商品也是如此。

Combination of monetary and credit growth is slowing, inflationary pressures show an upward trend under control.

结合货币信贷增速放缓，显示通胀压力上升的趋势得到控制。

But given the mood on markets and around dinner tables lately, one has to appreciate the continuation of the upward trend.

但是鉴于最近人们在市场上以及围着餐桌和家人一起吃晚饭的心情的转好，还是应该感谢这一持续的上升趋势。

Scientists thought large, wholly natural, year-to-year variations in Antarctic ozone would obscure any small upward trend.

科学家们过去认为南极洲上大规模臭氧层年际变化会掩盖住微小的趋势。

That upward trend is still continuing, and many of the new buyers take a particular interest in the art of their own place and time.

那个上升的趋势还在继续，一些新的买家们对于他们自己地区和时代的艺术作品具有独特的兴趣。