Twenty-seven percent of consumers spontaneously reported upbeat news about employment gains, the highest proportion since 1983, he wrote.

Curtin写道，27%的消费者主动报告了就业相关的乐观情绪，这是1983年以来的最高值。

Because smaller businesses account for a significant portion of net employment gains during recoveries, limited credit could hinder job growth.

考虑到在复苏期间小企业占据了净就业增长的很大一部分，信贷限制就可能阻碍就业增长。

With a bumpy recovery and weak demand conditions, unemployment remained high in the first quarter of 2010, followed by a drop in April, likely reflecting seasonal gains in employment.

由于复苏不稳定，需求较弱，2010年一季度的失业率依然居高不下，但四月份有所降低，这可能反映了就业的季节性增加。

'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.

他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。

Nearly every state showed gains in leisure and hospitality employment in 2007, even places battered by the housing bust(4) such as Arizona, California and Florida.

2007年，几乎美国各个州的休闲旅游业的就业都有所增长， 甚至是那些由于房地产业低迷而受损的地区 ，比如亚利桑纳州、加州、以及佛罗里达州。

The dollar gave back some of its gains after poor employment data sent the buck higher on increased risk aversion.

美元回吐部分涨幅。在此之前，糟糕的就业数据提升风险厌恶情绪，从而推高美元。

The income gains from a higher minimum wage are worth more than any slight reductions in employment.

提高最低工资引起的收入增加和就业水平的轻微下降相比是值得的。