He was arraigned for criminally abetting a traitor.

他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。

She stands accused of aiding and abetting the crime.

她被控帮助和教唆犯罪。

His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.

他的妻子因与他同谋被判决关押七年。

That is far from aiding and abetting copyright infringement.

这是远离协助及教唆他人侵犯版权。

Her husband was found guilty of aiding and abetting the offence.

她丈夫被裁定一项教唆罪成。

He was scolded for aiding and abetting those boys who were fighting.

他因为教唆这些打群架的孩子而受到责备。

One police officer is charged with murder and another with abetting him.

一名警官被控谋杀，另一名被控教唆。

Two executives from AIG have already pleaded guilty to abetting bid-rigging.

AIG的两位高层已经在辩护中承认自己曾经教唆操纵投标。

Norman was arrested for abetting the crime because he helped the ro ers hide in his house.

诺曼因协助犯罪而被捕，因为他将抢劫犯窝藏在自己家里。

Norman was arrested for abetting the crime because he helped the robbers hide in his house.

诺曼因协助犯罪而被捕，因为他将抢劫犯窝藏在自己家里。

Sabotage abetting and police trap is not only a theoretical problem, but also a dispute in practice.

陷害教唆和警察圈套不仅是理论中的一个难题，实践中更是存在较多争议。

They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".

警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。

In the meantime, those accused in the media of abetting Jackson's decline will surely highlight the star's appetites.

与此同时，那些将杰克逊引向衰落的被告一定会在媒体上挑起娱乐圈的胃口。

I understand that renouncing him means abetting her, which hurts, given her considerable flaws and their genuine qualms.

我明白，踩他就意味着挺她，鉴于她身上有许多瑕疵，再加上他们真会感到不安，这样做是很痛苦的。

There are a lot of encourage me, they are not jealous of abetting the purpose of my hair, hairstyles than they want to grace.

我身边就有不少怂恿者，他们怂恿的目的不是妒忌我的头发、发型比他们要风度。

Since Mr Wilkerson had already been convicted of abetting two robberies in 1981, when he was 19, his petty theft was counted as the third strike.

因为威尔克森在1981年已被定教唆两起抢劫罪，当时他19岁，他的小偷小摸算作是第三次违法。

In case of abetting, instigating, coercing or aiding other people to steal electric power, a penalty shall be imposed according to the first section.

教唆、指使、胁迫或者协助他人窃电的，依照第一款规定处罚。

In what light (to come to the point) am I to regard your aiding and abetting that miserable little villain, Doctor Ponnonner, in pulling me by the nose?

你们帮助并且教唆那个可耻的小恶棍波诺纳医生揪我的鼻子，这我又该怎么想呢？

It is social factors such as parent's abetting and neglect, medium's lure, information's bombing, tradition's inheriting which urge children's language prematurity.

父母的“怂恿”与“无暇”、媒体的“诱惑”与“误导”、信息的“轰炸”与“灌输”、传统的“作祟”与“秉承”等社会性因素引发儿童语言早熟。

Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.

缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。

On Sunday morning, police in Linden, Alabama posted on Facebook that Hill was wanted, and that anyone caught abetting his escape would be subsequently charged with "hindering prosecution. ""

上周日早上，阿拉巴马州林登的警方在脸书上发布了通缉希尔的逮捕令，并表示，任何帮助他逃跑的人都会被以妨碍诉讼罪逮捕并起诉。