Sierra Leone also had no new cases in the week to August 23rd, the country's second consecutive week without a case.

截至8月23日的一周内，塞拉利昂也没有出现新的病例，这是该国连续第二周没有出现病例。

The good news was that MPU prices finished the week flat, following three consecutive weeks of declines, ' according to VLSI.

好消息是在连续三周下滑后，MPU的价格在上周终于以回稳结束”。

The Labor Department reports the number of newly laid off workers seeking unemployment benefits fell for the third consecutive week.

美国劳工部报道称，新增失业人口寻求失业救济的数量连续第三周出现下降。

This is also the 16th consecutive week that bullish sentiment has been above its historical average of 31%, the longest such streak since 2004.

这也是连续16周看多态度在历史均值31%以上，自2004年以来的最长周期。

This week the film became the first since The Dark Knight two summers ago to hold on to the top spot in the US film charts for four consecutive weekends.

本周，《阿凡达》成为继去年夏天的《黑暗骑士》以后，第一部连续四周占据全美电影周票房排行榜榜首位置的电影。

Sequential multipoint pulse stimulation was adopted, twice each week, for 20 consecutive weeks (40 sessions) and then pure tone test was carried out repeatedly.

使用顺序连续多点脉冲刺激，每周2次，连续20周(40次)后复查纯音测听。

Firstly, energy service firm Baker Hughes reported that the number of the active oil RIGS in the U. S. has increased for the fourth consecutive week from 357 to 371.

首先，能源服务公司贝克·休斯报告说，美国尚在运行的石油钻井平台数量已经连续第四周出现增长，从357增加到了371。

If you're serious about increasing your strength, follow this six week training program and you'll soon be on your way to completing 100 consecutive push ups!

如果你真心想要增强自己的力量，接下来六周时间里只要坚持训练，你很快就能连续完成100个俯卧撑。

A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.

一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。

Bearing in mind that the Master Version 2.0 Schedule is just the framework, I realize that I don't have to have three six-week consecutive iterations.

记住主要的2.0版本时间表仅仅是一个架构，我意识到我并不需要三个六周连续的迭代。

Wall Street ended its second consecutive winning week with a moderate advance Friday, overcoming concerns about consumer confidence and inflation.

周五股市温和上扬，华尔街克服了有关对消费者信心和通胀的担忧，迎来了股市胜利反弹的第二周。

During four one-week periods over consecutive school terms, the kids wore the ActiGraphs nearly every waking moment.

连续几个学期，在四次为期一个星期的时间里，孩子们几乎在一切醒着的时候都穿着ActiGraphs。

Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.

乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。

Regardless, it's more than likely that a second consecutive man will go home next week.

毫无疑问，看来下周连续有第二个男选手要回家了。

Button's McLaren team has now won two consecutive races, after Lewis Hamilton triumphed in Germany one week previously.

暨汉弥尔顿上周在德国的胜利以后，巴顿所属的麦拉伦车队现在已经连赢两场比赛。

Half of the subjects were assigned to eat no more than 500 calories each on two consecutive days each week.

其中一半的受试者被分配入禁食组，每周有连续的两天每天摄入的热量不得超过500卡路里。

Arsene Wenger denied Arsenal have a soft centre after consecutive defeats by Tottenham Hotspur and Braga in the past week.

在连续输给热刺和布拉加之后，温格否认阿森纳的中路软绵无力。

Abstract Recurrent spontaneous abortion (RSA) is defined as three or more consecutive pregnancy losses prior to the 20th week of gestation.

复发性自然流产(rsa)的定义是连续3次或以上在妊娠20周前发生妊娠的终止。

Since 2004, five consecutive years, the number of visitors and ticket sales the first of Henan Province, of which six consecutive Yuntaishan Park, Golden Week, Henan Province ranked first.

从2004年起连续五年来，游客人数和门票收入连续五个黄金周位居河南省第一，其中云台山园区连续六个黄金周位居河南省第一。

China's yuan appreciated 0.6% against the U. s. dollar last week after the central bank guided the daily reference rate for the yuan to record strong levels for three consecutive days.

上周中国央行连续三天上调人民币兑美元中间价，之后人民币兑美元升值了0.6%。

Important Tip: When needed, use daily per the recommended dosages for up to 10 consecutive days. For ongoing support and maintenance, use at recommended dosage twice a week.

重要提示：当需要时，按推荐量每天使用，最多连续使用10天。如果作为长期的促进和维持，按推荐的剂量一周使用两次。

I am extremely busy every week on three consecutive days, Monday, Tuesday and Wednesday.

我每星期连续三天都非常忙，是在星期一、星期二、星期三。

Real Madrid made an approach at the end of last week but the 20-year-old midfielder rejected them for the second consecutive summer and committed himself to Arsenal for the new season.

皇马在上周末进行了一次试探，但是这位20岁的中场就像去年夏天一样依然拒绝了他们，他承诺自己在新赛季为阿森纳效力。