They look as though they're heading for divorce.

他们看样子会离婚。

Us must keep still a bit an' try to look as if us was grass an' trees an' bushes.

我们必须保持不动，尽量让自己看起来像草、树甚至是灌木。

The hut will look as it did 50 years ago, but not how it looked when Scott and his men were living there.

这间小屋会看起来和50年前一样，但不会是斯科特和他的人住在那里时的样子。

But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.

但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。

One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.

我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。

You look as though you slept badly.

你好像没睡好觉。

It doesn't look as if we'll be moving after all.

看样子我们还是不可能搬迁了。

You look as if you haven't got a care in the world !

你看上去好像一丝牵挂都没有！

I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.

我可能看起来像五十多岁，而不像七十多岁。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.

她横穿马路时没有看车，应承担部分责任。

They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.

他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。

If you did a good job, your shoes should look as nice as when you first got them.

如果你做得很好的话，你的鞋子看起来应该和刚买的时候一样漂亮。

Many of the older buildings in our city now look beautiful because workers have carefully made them look as good as new.

我们城市的许多老建筑现在看起来很漂亮，因为工人们小心翼翼地使它们看起来像新的一样。

This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.

这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。

She did not intend to look as if she were interested.

她不打算让人觉得她很感兴趣。

We mun look as if it wasn't no different from th' other trees.

我们一定要作出它和别的树没有什么不同的样子。

From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.

从这里看，山脉就像你伸手就能摸到一样。

He held his candle aloft and said, "Look as far around the corner as you can."

他高举蜡烛说：“尽量往拐角处看。”

"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."

“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”

He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.

他曾见过一只表情跟她一样的，被猎人追捕的无助的兔子，被枪瞄准它的头。

"Now they look as if they could breathe," she said after she had finished with the first ones.

“现在它们看起来好像可以呼吸了。”她清理完第一批之后说。

It doesn't look as if it's going to rain tomorrow.

明天不见得会下雨。

The output will look as follows.

输出看起来会像下面这样。

You look as sour as a vinegar jug.

你看起来就像一缸醋一样酸溜溜的。

But say, you look as though you're ok.

但是，嘿，你看起来好像还行。

You look as if you had run a hundred miles.

你看起来好像跑了一百英里。

You look as well as you did ten years ago.

你的身体看起来还和十年前一样好。

The details should now look as in Figure 12.

所显示的详细信息应与图12中所示类似。

Your process should now look as in Figure 23.

现在的流程看上去应该如图23所示。