No unaccompanied children allowed.

无大人带领的儿童不许进入。

Many of those unaccompanied children are orphans.

那些无人陪伴的孩子里有许多是孤儿。

Unaccompanied bags are either searched or removed.

单独运送的包或被检查，或被移走。

Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.

只有言语而未伴随暴力不能算攻击。

The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.

这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。

A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.

如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。

I have some unaccompanied baggage.

我有一些不随身的行李。

In this way. Cold at night unaccompanied.

在这样。冰冷无人陪伴的夜里。

The piece is most often sung unaccompanied.

这首歌大部分是在没有伴奏的情况下清唱的。

In Afghanistan you seldom see an unaccompanied woman.

在阿富汗很少可以看到无伴侣的的女人。

Child's growth is the need to witness and unaccompanied.

孩子的成长是需要见证和陪伴的。

You are not allowed to wander around the ship unaccompanied.

没有船员陪伴，您不能在船上四处随意走动。

Would you like to send the big box as unaccompanied baggage?

您愿意把这个大箱子托运吗？

As they work, they sing unaccompanied by Musical Instruments.

他们边工作、边唱歌，不需要任何乐器伴奏。

Beauty, unaccompanied by virtue, is a flower without perfume.

美却不具美德，就如花儿没有香味。

I honestly replied: I am here unaccompanied no one can help me.

我诚实答道：我在这里举目无亲没有一个人可帮我。

Beauty, unaccompanied by virtue, is like a flower without perfume.

没有美德的外表美就像没有芬芳的花朵。

Underneath, visitors can stroll unaccompanied along a redolent sluiceway.

在这座博物馆底下，游客可以在无人陪伴的情况下独自沿着一条气味浓烈的泄水道漫步。

It's very expensive. Can I send one of these by unaccompanied baggage?

太贵了，我可以将一件以不随机行李方式运送吗？

The former, an unaccompanied minor from Afghanistan, was only 17 years old.

第一个是一位举目无亲的阿富汗少年，才17岁。

Mothers pushed strollers, unaccompanied by nannies dressed in telltale monotone uniforms.

而推着婴儿车的母亲们，则不愿和身穿单调制服的保姆在一起，显得非常无趣。

Bach s unaccompanied cello cento has precise structure, and has philosophical and logical senses.

巴赫无伴奏大提琴组曲结构严谨，富于哲理性和逻辑性。

The group includes 18 minors, or people claiming to be minors. Up to 14 of them are unaccompanied.

这批船民包括18个未成年人，或自称是未成年的人，其中14个没有没有成年家人在身边。

Every month, more than 100 unaccompanied children cross the border from Zimbabwe into South Africa.

每个月都有一百多个无人陪伴的孩子越过津巴布韦——南非边境寻梦而来。

Saab dealers are currently giving away unaccompanied 24-hour test drives in posh demonstrator models.

萨博汽车的经销商目前正推出高档样品车无人陪同的24小时试驾活动。

The majority of the young people are below the age of 18 years, many of them orphaned or unaccompanied.

其中大多数儿童年纪在18岁以下，有许多人已失去双亲或无人陪伴。