Bulldozers piled up huge mounds of dirt.

推土机堆起了一个个大土堆。

Pits and mounds have significantly different soil properties than other areas in the forest.

与森林中的其他地区相比，坑和土丘的土壤性质有显著的不同。

Archaeologists know that mounds such as these are the kinds of geological features that indicate the presence of ancient settlements.

考古学家知道，像这样的土堆是能表明有古代定居点存在的地质特征。

The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.

墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。

The bulldozers piled up huge mounds of dirt.

推土机推起一堆堆泥土。

They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.

他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址，那里有一系列的山丘从平原上隆起。

The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.

群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。

In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.

在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。

As they look like mounds of earth.

你看，它们的形状像一个个土墩。

The love line. The mounds of Venus and Mars.

生命线，爱情线，金星和火星的山丘。

The exact purpose of the mounds remains unclear.

这些土墩的确切用途尚不清楚。

Structures were frequently built on top of the mounds.

在mounds的顶部在建类似的结构。

Dotted amongst the sparse trees were a dozen low mounds.

在那些稀疏树木间，有一些很矮的土堆以点状分布。

People made mounds of stone, brush, or mud, in water.

人们用石头线、树枝，或泥土在水中修筑线脚。

A double rainbow frames termite mounds in Australia's grasslands.

双重彩虹笼罩了澳大利亚草原上的白蚁冢。

Mounds became numerous and some settlements had large complexes of mounds.

Mounds数量很多，有些居住地已经有庞大复杂的mound了。

Mounds of Turkey piled high with buttery mashed potatoes, dripping with gravy.

成堆的火鸡盛满了黄油土豆泥，滴肉汁。

The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.

房屋已经用手扒出来了，而淤泥则堆在大马路上。

Two mounds set behind him, form a passageway to the statue, are mountains of despair.

同时两个石塔矗立在雕像之后，组成了通往雕像的游人通道，这便是绝望之山。

With XP, though, the risk is obvious, instead of being hidden by mounds of paper and promises.

采用XP，风险是显而易见的，而不是被成堆的纸张和承诺所隐藏。

They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.

它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。

Turnerand Soar believe that termite mounds instead tap turbulence in the gusts of wind that hit them.

特纳和索尔坚信白蚁丘的构造能分流所有碰到蚁丘外墙的风流。

It is possible the plateau is made up of the same material as the highly fractured mounds in the west.

这一高地的物质组成可能和其西部沟壑纵横的区域是一样的。

The mounds were divided into several different types each of which may have had its own meaning and function.

这些mounds分为几种不同的类型，每种可能有它自己的意义和功能。

Everyone who visits Auschwitz remembers the hair: almost two tons of it, piled behind glass in mounds taller than a person.

每一个访问奥斯威辛的人都会记得那里的头发：它们差不多有两吨重，堆起在玻璃隔板后比一个人还高。

The landscape fell away, revealing a seemingly infinite vista of rippled sand mounds, rising and falling like the folds in a quilt.

这里视野开阔，看到的是无边无际起伏的沙丘，像被子上的褶皱。