They survive by hustling on the streets.

他们靠沿街兜售为生。

Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.

社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。

Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.

两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。

People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.

在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。

But we're trying. We're hustling.

但我们都在尝试，都在急急忙忙地工作着。

Good luck out there and keep hustling '.

祝你好运，保持忙碌吧。

A well scrubbed, hustling rube with a little taste.

整洁干净而强加进一点品味的乡巴佬。

A well scrubbed, hustling rube with a little taste.

一个整洁干净而强加进一点品味的乡巴佬。

That last shot, I kept battling and I kept hustling.

最后的一投，我一直努力拼抢和肉搏。

My friend told me there was hustling here, but you know?

我的朋友告诉我这里有骗钱的，但是你知道么？

I can't work with people hustling and bustling round me.

周围的人吵吵嚷嚷的，我没法工作。

Why is it that all these girls are now moving around hustling?

为什么现在弄成了这些女孩在四处‘拉客’？

They were on the street. They were hustling. They were working.

他们在街上，在人群中挤来挤去他们在工作。

In some crowded public places, people should avoid hustling together.

在拥挤的公共场所，应避免挤坐在一起。

Aggressive guides hustling for tips complete the tourist trap experience.

积极的导游们使劲地要着小费，让旅游陷阱的经历更加完整。

Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic.

开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。

The Americans kept hustling, and it finally paid off in the 104th minute.

美国人继续紧逼，最终在第104分钟得到回报。

You look like a rube. A well-scrubbed, hustling rube with a little taste.

你像一个土包子，一个干净、忙碌的有点品味的土包子。

You look like a rube. A well scrubbed, hustling rube with a little taste.

一个整洁干净而强加进一点品味的土包子。

Police hustling a group of defendants into court during the height of the crackdown.

在打击犯罪的高峰期，法警们押着一群被告人快速进入法庭。

That is why guys like Ronny Turiaf are banging bodies with big men and hustling for loose balls.

这就是为什么图里亚夫努力和对方的大个子抵抗，还拼命抢球；

In the process, "dating," "massage," "escort," and "dancing" have replaced hustling and streetwalking.

在这个过程中，“约会”“按摩”“接待”“跳舞”代替了先前的四处奔忙以及压马路。

She’s best known for her role as a hustling, ambitious model who will do anything for success in “Fashion”.

她扮演的最著名的角色是一个不择手段，野心勃勃，为在时尚界取得成功甘做任何事的模特。

Good luck out there and keep hustling '. Just be careful about taking on Uber. Those guys know where you live.

祝你好运，保持忙碌吧。只是在乘坐优步的时候要小心，这些人知道你住在哪里。

It's innocent enough, and that's something, he said, but even the fair was guilty of its own style of hustling.

他说，它很单纯，非常难得。但是，这个集市本身也还是自有其纷扰。