Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.

提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。

What time do you go off duty?

你什么时候下班？

He heard the alarm go off.

他听见警报器响了。

He was priming the bomb to go off in an hour's time.

他在事先准备炸弹在一小时后爆炸。

The explosive device was timed to go off at the rush hour.

该爆炸装置定在交通高峰时间爆炸。

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。

The firecracker didn't go off.

爆竹没响。

I overslept because my alarm clock didn't go off this morning.

我睡过头了，因为我的闹钟今天早上没有响。

The boss was late for the meeting because his alarm clock didn't go off.

老板开会迟到了，因为他的闹钟没有响。

At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.

在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。

I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.

我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。

When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.

妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。

Because his alarm clock didn't go off.

因为他的闹钟没响。

Go off the plum tree.

离开李子树。

I suppose you want to go off in a coach-and-four!

我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！

Turkey and Germany go off into a corner and whisper.

土耳其和德国就走到一个角落，小声商量。

Unfortunately, we have seen them go off in some projects.

遗憾的是，我们看到它们在某些项目中已经爆炸。

One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.

一位天文学家离开巴黎，去观看月食。

As the taxi began to move, I watched the lights go off, but my father didn't leave.

当出租车开始开动时，我看着灯灭了，但父亲没有离开。

Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?

你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？

The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.

灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。

His wife told him not to go off at halfcock.

他的妻子告诉他不要仓促行事。

All the lights go off.

把灯全关了。

Did the alarm go off?

闹钟响了吗？

People go off the rails in times of recession.

人们在不景气时出轨。

The lights go off, and my imagination switches on.

光线退去，想象开场。

And herring come and go off the coasts of Scotland.

青鱼已在苏格兰沿海水域游弋。

Set a timer to go off when it's time to switch tasks.

设置定时器提醒到时转换任务。

A very loud security alarm immediately began to go off.

一阵非常吵的安全警铃马上响起来。