They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。

He bore the unwritten rule in mind.

他牢记那条不成文的规矩。

This soon became an unwritten rule in Britain and Ireland.

这在英国及爱尔兰很快就成为一条不成文的规定。

They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.

他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。

It was an unwritten rule that what the teachers said was always right.

书上并没有写老师就一定是正确的。

The monthly salary of new employee is 1500 RMB, it's an unwritten rule.

新员工的月薪为1500元，这是个不成文的规定。

A powered vessel should give way to sail-it is an unwritten rule of the sea.

机动船在遇到帆船时必须让其先行，这是一条不成文的航行规则。

Soldiers' combat clothing is not supposed to be ironed, according to an unwritten rule.

有一条潜规则，说的是士兵们格斗装不能用烫斗去烫。

Newcomers can ask those people to alert them when they've unknowingly violated an unwritten rule.

新人们可以请这些人在他们不知情地违反规矩时及时的提醒他们。

I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.

我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。

An unwritten rule of inemuri is to sleep compactly, without "violating spatial norms", Dr Bestor said.

inemuri不成文的规则是占地不大，不会“打破空间规范”，Bestor教授说。

According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson's wet nurse.

依照旧家庭的不成文法，孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。

I've run into many people who feel that there is an unwritten rule about how soon you should date after a separation or divorce.

我见到过很多人都感到两人分手或离婚后在过多久重行约会上存在着一条”潜规则“。

Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.

这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。

There seems to be an unwritten rule in Spain that anyone within a 30-foot radius of a parent shares responsibility for that person's children.

在西班牙似乎有一条不成文的规定，任何人只要在某一位家长的周边30英尺范围内，都要与这位家长一起负起照顾小孩的责任。

The import operation follows this unwritten rule; it either populates a line of text (to Object Text attribute) or a heading (to Object Heading attribute).

导入的操作遵循该不成文的规则；它不会实现一行文本（为 Object Text 属性）或者一个标题（为 Object Heading 属性）。

In ignoring some important prelates, Benedict has kept to the unwritten rule that diocesan archbishops do not become cardinals if their predecessors are still voting red-hats.

在忽略了这些重要的高级主教之时，本笃十六世也坚持着不成文的规定，如果教区大主教的前任仍然是选举团的枢机，那么他们不能成为枢机主教。

In the past, music and movie fatcats were able to figure out the unwritten rule that McGraw so glibly overlooked: If you're working with Apple, shut up about it until Steve has left the stage.

过去，音乐和电影业的大佬们，都知道McGraw所忽略的一个潜规则：如果你和苹果一起工作，在乔布斯离开舞台之前，闭上你的嘴。