The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.

房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。

These steel rods make the walls stronger.

这些钢条使墙变得更坚固。

No steel rods, no magnets, no computer trickery.

那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。

The wooden beams were fortified with steel rods.

木梁由钢条所加固。

The concrete walls are reinforced with steel rods.

混凝土墙是用钢筋加固的。

Thanks to this, there is no need for stainless steel rods.

这个，有没有必要为不锈钢棒。

Reinforced with steel rods, it will be employed to make structural members.

此外，混凝土也能包裹、支撑钢料，并且有防火的绝缘功能。

They are the muscle that pours the concrete, moves the sand, ties the steel rods.

他们是浇灌混凝土、搬移沙丘、系绑钢筋的主要力量。

Cement and steel rods have become scarcer (there is a thriving black market in both).

水泥和钢筋变得严重不足(但两者都有兴盛的黑市)。

The main structure of the trellis is made of steel rods formed using CNC bending technology.

这个棚子的主要结构由钢制的杆子组成，并采用CNC连接技术。

Cracks had appeared in the dam wall after the quake but workers had reinforced it with steel rods.

地震后水坝墙体出现了裂缝，但工人用钢筋加固了。

Concrete pillars for highway bridges that previously only had steel rods inside are now enclosed in steel.

高架桥的水泥柱先前只是在内部埋设钢条，如今外面也包上了钢板。

It is pointed out that roller dies are more suitable for drawing alloy steel rods than for drawing wire and thread.

指出辊模拔制合金钢棒材比辊模拔丝更能发挥其优越性，并提出了辊模和固定模串联组合的新工艺。

The pavilion is formed by a forest of stainless steel rods, stacked with mills reminiscent of a children's pinwheel.

该展馆由许多不锈钢柱组成，上面堆积着一些转轮，它们的形状让人联想到孩童时代玩过的纸风车。

Structural steel rods within a glass window wall are aligned with datum lines of the neighboring building elevations.

结构钢材和玻璃窗墙与邻近建筑的基准线对齐。

The cracks so formed need not worry us since the steel rods would be quite capable of holding the two halves together safely.

裂缝的形成，所以不用担心，因为我们的钢铁棒，将有相当的能力，举办两半一起安全。

The project includes as well the furniture design of steel rods shelves and wine cellar and Olga high wooden bench, in pinus.

该项目也包括家具设计，像钢材架子、酒窖和奥尔加松木高凳。

Yet there is no cheating involved in any of the photographs. No steel rods, no magnets, no computer trickery. The only glue he uses is Nature's. Gravity.

然而，其中任何一张照片都没有涉及到欺骗。那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。他使用的唯一粘合剂是大自然的重力。

The M5032 Flush Grid belt with plastic rods provides a longer lifetime and less wear compared with the modular belts with stainless steel rods generally used in this application.

M 5032塑料棒冲洗电网带提供了一个更长的使用寿命一般在本应用中使用的不锈钢棒模块化带相比，减少磨损。

In the centre of the capital and the neighbouring towns the buildings are too often made of weak concrete, cut with sand and lacking the steel rods that would fortify them against shocks.

首都中心以及周边城镇的建筑都由一些劣质的混凝土与沙混合组成，缺乏用来加固建筑以防地震的钢筋。

The results showed that the metallurgical defects such as inclusions, coarse crystal grains and asymmetry of the grain size were the main reason resulting in fracture of the steel rods during drawing.

结果表明，原材料中存在的夹杂物、晶粒粗大及混晶等冶金质量缺陷是盘条在拉拔过程中发生断裂的主要原因。

The reactor core which includes these rods, and the water it sits in, are contained within a thick steel pressure vessel.

这些燃料棒就是反应堆的核心，它位于水中，并包裹在厚厚的钢制压力容器中。

Instead, spent fuel rods in the U.S. are currently stored in underground pools of water or in dry-cask storage, where older fuel is put into steel cans filled with inert gas and then stored in silos.

相反，目前美国把用过的燃料棒存放在地下的水池里或装在干桶里，其中年代较远的燃料被放入充满惰性气体的钢罐里，然后存放在废弃的洲际导弹发射井中。