On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.

在多岩石的山坡上，有木制的小屋，而在树木繁茂的山谷里，有砖砌的城镇。

For the next 1,500 years, its inhabitants enjoyed a somewhat warmer and damper climate than today, living in a well-wooded steppe area where wild cereal grasses were abundant.

在接下来的1500年里，这里的居民享受着比现在稍微温暖和潮湿的气候，他们生活在树木繁茂的草原上，那里有大量的野生谷物草。

The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.

战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。

Third is increased construction of homes in wooded areas.

第三是增加林区房屋建设。

Auchentiber Moss is partly wooded with mainly birch trees and the remains of pheasant rearing cages are noticeable.

Auchentiber Moss 的一部分主要种植了桦树，在这里还可以明显看到山鸡饲养笼的残留物。

It's in a private, wooded area.

这是一片私人林地。

It's in a private wooded area.

那是个私人林区。

We passed through miles of wooded country.

我们经过了大片的森林地带。

They logged most of the trees in the wooded land.

他们采伐了这个林场的大部分的树木。

The field is white and the wooded edges dark with evergreen.

野地上银白一片，远处围绕着暗绿色的常绿树木。

Susan and Ned were driving through a wooded empty section of highway.

苏珊和内德的车正行至一段树木繁茂的公路段。

On rocky hillsides there are wooden huts and in wooded valleys, towns of brick.

在多岩石的山坡上有木制的小屋，而在树木繁茂的山谷有砖建的城镇。

Some way below our house there stretched a spur thickly wooded with Deodars.

我们房子底下不远有一山嘴，长满了浓密的喜马拉雅山雪松。

He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.

又在犹大山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。

If you walk through a wooded or grassy area, it is possible to be attacked by chiggers.

如果你走过一个树木繁茂或者绿色的像草的区域，被恙攻击是可能的。

The good times I Shared with those other kids in that wooded patch are now just memories.

我和其他那些孩子在那片树林里一同度过的那些美好时光，现在只剩下一些记忆。

It is now generally accepted that the earliest bipeds lived in wooded, even forested habitats.

在如今，连早期两足动物生活在树木繁茂甚至草木丛生的栖息地，这样一种看法都得到了广泛接受。

The brush in wooded patch proceeded to grow uncontrollably, as it had before we discovered it.

树林里的那些灌木丛开始肆意地生长，像我们发现那里以前一样。

Two turbulent streams joined to form a clear, deep pool before roaring down a heavily wooded canyon.

两条湍急的小河在森林深处汇合成一条大河，大河清澈见底，流淌在这美丽的山林间。

They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish.

他们走向莫斯科人进行过烧烤活动的林间空地，开始清扫树叶和垃圾。

Instead, they were found above ground along a heavily wooded several-mile stretch of the long Island shore.

相反，她们都被扔在地表上，沿着长岛海岸好几里，那铺着的厚厚木板上被发现。

In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.

在布吉扎姆村，选民在一个投票点井然有序的等待着，峡谷里的森林郁郁葱葱，一旁的小溪不时溅起白色的水花。

Two million years ago, a cave-studded aquifer lay beneath an undulating plain of shallow, wooded valleys and rolling hills.

200万年前，在树木丛生的谷地和波状丘陵地带的起伏平原之下，是洞穴密布的地下蓄水层。

In their wooded setting, these 9m high pillars recall that the first columns in architectural history were inspired by trees.

在这片林木繁茂的场地，这些9米高的柱子使人们重新意识到建筑史上最初的柱子就是受树木的启发而建成的。

Huge scars were cut into the thickly wooded mountains as the road was excavated and rubble tipped down the side of the mountain.

开掘的道路和一堆堆推撒在山边的瓦砾，就像巨大的伤痕嵌刻在山峦上，划过茂密的森林。

There were cottages sprinkled around the shores, and it was in farming although the shores of the lake were quite heavily wooded.

湖畔上零星座落着一处处小屋，这个湖位于以农为业的乡村，然而湖畔林木颇为繁茂。

Also, when hiking a wooded route with others, keep a safe distance between you and the person ahead to avoid rebounding branches.

另外，如果行走在多枝的小路上，请与前面的朋友保持距离，以防树枝弹起伤着你。

Unfortunately the debate about when, where and how best to use the technology for burning the wooded landscape in a controlled fashion has barely begun.

不幸的是，关于以一个受控制的方式燃烧森林的技术的使用时间、使用地点以及最佳使用方式的争议不过才刚刚开始。