But the world as I see it is a fluid mass.

但在我看来世界是流动的整体。

Einstein, Albert, The World As I See It, (Philosophical Library, New York, 1949).

选自爱因斯坦《我眼中的世界》(纽约，1949，哲学文库)第111 - 112页。

The world I see now worries me at least as much as it did in the 1950s.

现在的世界至少跟1950年代的世界一样让我担忧。

Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.

现在，我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端，我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。

I should never again see the world as I saw it on the other side of that moment, in the bright reflection of time lost.

从此以后，在对往昔岁月的美好回忆中，我再也不会用那一刻以前的目光去看待世界。

It now spanned the entire world, or at least as far as I could see.

现在遍布整个世界，或者至少就我看见了。

In order to understand the world or sports, I decided to see what it would be like to be a professional athlete. So I hired the best make-up artist in town to help me go undercover as an NBA player.

为了了解运动员的世界，我决定变身为一个职业运动员，看会怎么样，所以我请了全市最好的化妆师帮我变身为一个NBA球员。

As I see it, it's probably the best in the world.

要我看，这也许是世界上最好的。

As I see it, Hamburg has even more intangible Bridges that extend to the rest of the world.

在我看来，汉堡还有更多无形的桥通向世界。

As far as individual players go, Milan are one of the best in the world, they are also top of the table in Italy, but I want to see Braga give it their all.

还有其他参赛的球员，米兰是世界上最好的俱乐部之一，它代表了意大利联赛的最高水平，但是我仍然希望布拉加可以尽全力比赛来争取最好的结果。

"Aesop's Fables" is a world known as "the King" of a novel, moving it to one interesting story, describing the text included in a number of knowledge and truth, I see a return to taste, Aha!

《伊索寓言》是一本世人称之为为“书王”的一本名著，它以其中动人有趣的故事，述说了包含在文内的一些知识与道理，我亲身品味了一回，啊哈！

As I see it, the issue that an increasing number of people are indulging in the virtual world can hardly be postponed in the coming future.

在我看来，越来越多的人沉迷于虚拟世界的问题在未来很难被推迟。

My wife and I are currently living in New World Gardens. Our apartment looks out onto Qifeng Park. Out of our window all we can see is trees. It is the same as home.

我的妻子和我目前住在东莞的新世界花园，从我们的公寓望出去，可以看到旗峰公园，看到满眼的绿色，就像我们的家乡一样。