All human beings are fallible.

人人都难免犯错误。

Memory is selective and fallible.

记忆有选择性而且会出错。

They are only human and all too fallible.

他们只不过是普通人，难免会犯错误。

And human memory is fallible.

但是人类的记忆并不可靠。

Human beings are only fallible.

人类本身易犯错误。

Human reason is a fallible guide.

人的理智会给人错误的指引。

Men, as we both know, are fallible.

由人管控，我们都知道，是人就会犯错。

No one is so fallible as your expert.

再没有像所谓内行人那样容易错的了。

The system has proved fallible time after time.

时间一次又一次证明，这个系统是会出错的。

Can a computer be programmed to be cunning yet fallible?

一台计算机能被设定的既狡猾又易犯错误吗？

He is only a boy, after all, and therefore fallible.

他只是一个孩子，毕竟，因此犯错误。

Nature is unpredictable and human beings are fallible.

就像人总会犯错一样，自然也是难以预测的。

For the first time, Mr Sarkozy has begun to look fallible.

这是第一次萨科齐看起来容易犯错。

You can't tolerate people who show signs of being fallible.

你不能容忍容易出错的人。

Theological knowledge cannot be fallible: it must be beyond doubt.

神学知识是不容出错的：它必须是不容怀疑的。

However, humans are fallible and are limited to individual experience.

然而，人是容易出错的而受限于个体的体验。

So foolish was the best choice, there is no choice most not fallible method.

那么装傻就是最好的选择，这是没选择时最不易犯错的方法。

Given the financial system's fallibility, regulation is bound to be fallible too.

鉴于金融系统的易错性，规制也必然会犯错误。

He thinks because all our knowledge comes from experience, it's inherently fallible.

他认为，既然所有的知识来自经验，那么这些知识本质上是很容易出错的。

The infallible kind is a "complete proof" (tekmerhiou); the fallible kind has no specific name.

绝对可靠的那种是“完全的论据”(tekmerhiou)，易出错的那种没有具体名称。

How were big listed firms, with fallible boards and demanding shareholders, immune from all this?

拥有同样易犯错的董事会以及苛刻股东的上市大公司如何幸免于此的呢？

All believers, including the clergy, are fallible human beings who are prone to all types of sin.

所有的信徒，包括神职人员，都是可能会犯各种类型的罪的普通人类。

Under such circumstances love for the best of men can be no more than a commitment to the fallible .

在这种情况下，爱情最好的人不多，这会犯错误的。

The indubitable fact that our perception of material objects is fallible does not entail that it is inferential .

我们对于物质事物的知觉难免有错这一不容置疑的事实并不导出我们的知觉是推论出来的。

But generals are as fallible as the rest of us and should not receive a free pass from their civilian counterparts.

但是，这些将军和我们普通人一样是容易犯错误的，不应该从普通民众那里获得免费的通信证。

Were the verdict unanimous, it would still be imperfect and fallible, if it did not receive the papal approbation.

被判决一致，它将仍然是不完善的和犯错误，如果没有得到教皇的赞许。

Both the "liberal interpretation of a crime" and "narrow interpretation of a crime, " that is popular now, are fallible.

“入罪解释论”和当下流行的“出罪解释论”都是荒谬和错误的。

Nowhere is Freud more touchingly fallible than in his love letters to his fiancee Martha Bernays, which occupy half this book.

但是没有什么能比弗洛伊德写给他未婚妻玛莎·玛莎·伯内斯的情书更感人的了，这部分内容占据了全书的一半篇幅。

But many people question whether it's a good idea for fallible human beings to go mucking about with the genes of other species.

但是，许多人提出疑问：让容易犯错的人类摆弄其他物种的基因是否是个好主意。

Just as important, science is working to develop tests that are more precise than the fallible feel method or even the PSA reading.

同样重要的是，科学界正在开发比易出错的感觉方法、甚至PS A阅读更精确的检测方法。