On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.

迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。

By age 16 he was playing professionally with bands in Greenwich Village.

到16岁时，他已在与格林尼治村的各乐队进行职业演出了。

Greenwich Village? -yeah. For a while.

格林威治？ -是的，住段时间。

Greenwich Village? -yeah. For a while.

在格林威治干什么。

Which line do I take for GREenwich Village?

到格林威治村该乘哪一线车？

Now she is going to a party in Greenwich Village.

此刻，她准备到格林尼治村去参加一个聚会。

Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.

在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。

Mid-rise duplex units strongly connect to Greenwich Village.

中层的复式单元和格林威治村有着强烈的关联。

I was invited to Greenwich Village to discuss literature and ideas.

我被邀请到格林威治村去谈论文学。

And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill.

但我到格林威治村想找出这座山丘时，却已遍寻不著。

In New York City there is a small district called Greenwich Village.

在纽约市有一个小区域称作格林威治村。

The place gathers emerging artists and has some flavor of Greenwich Village.

这个新锐艺术家云集的地方，有些格林威治村的味道。

Its size and cultural importance are akin to that of New York City's Greenwich Village.

它的规模与重要性类似于纽约的格林威治村。

He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.

他与父母在帕克大街生活，晚上则到格林尼治村度过。

And we should not miss seeing Greenwich Village a little west of Washington Square.

另外我们千万不要错过参观华盛顿广场西面不远的格林威治村。

One hot spot is the Spotted Pig in Greenwich Village, where startup types congregate.

一个热门的地点是格林尼治村的花猪，创业类的人们聚集在那里。

I first read of the Salem murder many years ago in a Greenwich Village secondhand bookshop.

多年以前，我第一次读到萨勒姆谋杀案是在格林威治村(Greenwich Village)的一家二手书店里。

Wait. I want to ask you if this bus goes down Fifth Avenue as far as Greenwich Village.

等一下，这车是不是经过第五大道，一直到格林尼治村那儿？

At the age of nine, Tasha's parents divorced, and she moved to Greenwich Village with her mother.

塔莎九岁时父母离异，她跟着母亲搬到了格林威治村。

I first heard this story a few years ago a girl I had met in New York "s Greenwich Village."

几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.

几年前，我在纽约的格林尼治从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

But the culture of "Anything Goes in the Greenwich Village" has stretched the boundaries of civility.

这种“格林尼治村什么都允许”的文化氛围已经超出了文明礼仪的范围。

Greenwich Village, located in New York downtown Manhattan, is a community rich in history and culture.

格林威治村是位于纽约中心城市曼哈顿区的一个富于历史、文化传统的社区。

Located at the Greenwich Village in Manhattan, New York University is indeed sitting in the center of the world.

纽约大学坐落在曼哈顿的格林威治村，是名副其实的世界的中心。

“Imagine waking up one morning and discovering that Chelsea, then Greenwich Village, have been replaced by malls, ” he said.

Michael Meyer说“试想哪天早晨醒来发现切尔西（译者注：伦敦西南部一住宅区 为艺术家和作家的聚居地），然后是格林尼治村（译者注：指纽约或其他城市的文人、艺术家等的聚居区）被大商场取代了”。

After a brief 1 stint 2 apprenticing at department stores, Field opened her own 3 boutique in Greenwich Village at the age of 24.

在百货公司当了很短一段时间学徒后，24岁的菲尔德就在格林威治村开设了自己的时装店。