Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.

2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。

MR. CROFT: That's very late.

克罗夫特先生：那就太晚了。

Good afternoon, miss Croft.

下午好，克劳馥小姐。

Natla: Good afternoon, Miss Croft.

纳特拉：下午好，克劳馥女士。

Lara Croft And The Guardian of Light

《劳拉与光明守护者》（PC/PS3/XBOX360）

Good morning. Mr. Croft.

早上好，克罗夫特先生。

Mr Croft: No, I don't.

克罗夫特先生：没有。

MR. CROFT: Yes, it is. It's very urgent.

克罗夫特先生：是的，很急。

Mr Croft: I can wait, but my toothache can't !

克罗夫特先生：我倒是可以等。可是我的牙痛等不了啊！ ！

Tell us who you think should be the next Lara Croft?

告诉我们你觉得Lara Croft这个角色适合谁来出演？

Their planning site was used in a parking and croft.

他们规划的位置被作为一个停车场和小农场。

Which is precisely why I've come to you, Miss Croft.

这恰恰是我找你的原因，克劳馥小姐。

Mr Croft: That's very late. Can't the dentist see me now?

克罗夫特先生：那就太晚了。牙科医生现在就不能给我看一下吗？罞。

He was still debating this when he saw Croft stop abruptly.

他正在捉摸不定，忽然看见前面克罗夫特猛地收住了脚步。

So let's go back to 1996 then, how did you become Lara Croft?

让我们回到1996年，你是如何成为劳拉模特的？ ？

Inna: : Lara Croft really is a unique and fantastic character.

劳拉·克劳馥的确是一个非常与众不同的角色。

Lara Croft: We have 83 rooms. Why can't you live in the house?

劳拉：我们有83个房间，你为什么不能住？

S Lara Croft: Tomb Raider made Jolie an international superstar.

01年的《古墓丽影》将茱莉捧为国际巨星！

"Perhaps you may not have heard that he is married?" added Mrs Croft.

“你也许还没听说他结婚了吧？”克罗夫特夫人接着说道。

Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up.

克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来。

Mr Croft: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.

克罗夫特先生：是的，很急。我难受极了，牙痛得要命。

Which is precisely why I've come to you, Miss Croft. This is a game you've played before.

这正是我会想到你的原因，克劳馥小姐。你将再一次享受到以往那份游戏的乐趣。

The role of Croft in the rebooted "Tomb Raider" has been one of the most discussed in Hollywood.

重启的《古墓丽影》中劳拉的扮演者是好莱坞中最具争议的角色之一。

"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you." - Roy croft.

我不是因为你是谁而爱你，而是因为我能够知道和你在一起时我是谁。

Layton Croft, a vice President at SouthGobi, compares the rush to the heady days of the dotcom era.

莱顿·克罗夫特，南戈壁的副董事长，与匆忙进入的让人头疼的网络时代相比较。

Which is precisely why I've come to you, Miss Croft. This is a game you've played before, with your Father.

这正是我会想到你的原因，克劳馥小姐。这是你曾经享受过的乐趣——与你父亲一起。