It was a most meaningful Chinese New Year Festival in my lifetime!

这真是平生过得最有意义的一个年了。

The 15th day of the Lunar New Year marks the end of the weeks-long Chinese New Year festival.

农历新年的第15天标志着中国新年数周的长假结束。

Chinese New Year Festival in Sydney is the biggest and most influential Chinese New Year festival outside Asia.

悉尼中国新年庆典活动是亚洲以外规模最大、影响最广的中国农历新年庆祝活动。

The origin of the Chinese New Year Festival can be traced back thousands of years through a continually evolving series of colorful legends and traditions.

春节的来历可追溯到几千年前，充满着多彩的传说和传统习俗。

Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.

春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。

Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema.

除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。

Like the Christmas in the West, the Spring Festival (the Chinese New Year) is one of the most important festival in a year.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema。

除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。

They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.

在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花，平时这是被禁止的。

Another busy weeklong holiday is the Spring Festival, or the traditional Chinese New Year.

另一个忙碌的一周长假是中国的传统节日春节。

I like the Chinese New Year better than any other festival.

我喜好中国新年比喜好其余任何节日愈甚。

It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.

我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴，与大家共度中国元宵佳节。

The last day of the Chinese New Year is another festival.

中国农历新年的最后一天是另一个节日。

According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.

从中国民俗来说，元宵节是中国新春佳节的收尾。

Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.

春节期间，为打击垃圾短信，中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。

The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year 'eve to have a big meal.

春节是中国的新年，对于我们每个人来说是很重要的节日。所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭。

The Spring Festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us.

中国新年， 春节是最重要的节日，我们所有的人。

Chinese New Year is a special and important festival for Chinese.

对中国人来说，春节是一个特殊又重要的节日。

The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us.

中国新年，春节是最重要的节日，我们所有的人。

Spring Festival, also called the Chinese New Year is the biggest festival in our country.

春节，也叫做中国新年，是我国最大的节日。

Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;

在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。

I I like the Chinese New Year better than any other festival.

吔我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。