Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.

另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。

Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.

另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。

Sendero Luminoso is the main armed opposition group in Peru.

光明之路是秘鲁主要的武装反对组织。

He moved to adjourn, but was voted down by the opposition group.

他建议休会，但被反对集团投票否决了。

Pieter Mulder, the leader of an opposition group called Freedom Front Plus, recently remarked: “We do not know each other and do not debate with each other.”

反对团体自由前线联盟（Freedom Front Plus）的领导人穆尔德（Pieter Mulder）最近说：“我们互不了解，也互不争论。”

Pieter Mulder, the leader of an opposition group called Freedom Front Plus, recently remarked: "We do not know each other and do not debate with each other."

反对团体自由前线联盟（Freedom Front Plus）的领导人穆尔德（Pieter Mulder）最近说：“我们互不了解，也互不争论。”

First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC’s 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.

穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。 一个由Arthur Mutambara领导的小反对团体获得3席。

First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC's 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.

穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由Arthur Mutambara领导的小反对团体获得3席。

One of the most important recurring decisions for any group is what their strategy will be in the face of opposition.

对于任何组织，一个最重要的反复的决策就是在他们对手面前，他们自己的策略是什么？

Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.

尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。

He ordered officials to arrest the leader of a group that has staged attacks against opposition journalists. And seven policemen were arrested on suspicion of attacking a synagogue.

他下令官员逮捕公开袭击反对派记者的组织头目，而7名警察也因怀疑袭击犹太教会而被捕。

Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.

这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。

One banker said Chongqing Machinery could face opposition from competition authorities to buying Hyva. There is also interest from another industrial group.

一位银行业人士称，重庆机电收购海沃可能会遭到竞争监管机构的反对。在表示兴趣的潜在买家中，还有另一家工业集团。

Print Robin van Persie has warned Arsenal must be on their guard in Europe this season against all calibre of opposition after a scare in their first group match against Standard Liege.

范佩西警告说，阿森纳必须在本赛季警惕他们在欧冠赛场上碰到任何对手，他们在小组赛第一场比赛与标准列日比赛上被吓了一跳。

The theory and practice of "Westernization group" suffered the opposition of "the diehards" of traditional force in the same camp.

洋务派的理论和实践遭到同一阵营的传统习惯势力“顽固派”的反对。

Environmental pressure group Greenpeace heaped scorn on the report and accused Merkel of yielding to the powerful nuclear energy lobby, a charge echoed by an increasingly confident opposition.

环境监督组织绿色和平组织藐视该报告并且指责默克尔屈服于强大的核能游说，由越来越有自信的反对派发出的指控。

The militant 8 group al-Shabab claimed responsibility for last Thursday's attacks. It said it attacked in opposition to Kenya's involvement in the African Union force fighting militants 9 in Somalia.

武装组织阿尔沙巴布声称对上周二的袭击负责，称这是为了报复肯尼亚参与非盟打击索马里武装分子的行动。