If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.

如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。

She went into the first kitchen-garden and found Ben Weatherstaff working there with two other gardeners.

她走进第一座家庭菜园，发现本·威瑟斯塔夫和另外两名园丁正在那里干活。

Behind the mezzanine office, a kitchen of stainless steel and wood provides room for the studio staff to have working lunches.

在阁楼式办公场所的背面是用不锈钢和木材装修的厨房间，为美术馆职员提供工作午餐。

One day Henry Jackson was working in a restaurant kitchen,He picked up a dish from the table,and suddenly a snake appeardand bit on the hand.

一天,亨利杰克逊在餐厅厨房工作,他从桌子上拿起一只盘子,突然一条蛇前出现了并咬了他的手。

Two-plus years working from the couch and kitchen table had my back and wrists all cranky, to say the least.

两年多在沙发和厨房餐桌上的工作至少让我的后背和手腕都很糟糕。

After brief forays working as a cook in a restaurant kitchen, Melissa Clark decided upon a more sedentary path.

梅丽莎·克拉克曾在一家饭店厨房做过一阵子厨师，后来她决定走一条伏案工作的道路。

Today, for some working women, the celebration of gastronomy, and its accompanying cult of the kitchen, is in turn a liberation from this anti-domesticity creed.

今天，对一些职业女性而言，美食庆典以及伴随的厨房风靡又是一次对这种反家务信念的解放。

The new trend of this season for working at a kitchen - a versatile mini-dress (can be used as an apron) and a white coat. The sleepers can be left the same.

这季的最新趋势就是能够下厨房的装扮—一条百搭的中长裙加上一件白外套。

The paint color in your kitchen impacts the mood of the room and so influences how comfortable you and others are when working or socializing in the kitchen.

厨房的颜色影响着整个屋子的气氛，而且影响到你和他人在厨房里做饭时是否舒适。

Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].

从六年级起我就开始在我们社区志愿服务，高中的时候我仍然坚持这样做，当时是在我们当地的救济厨房工作，每个月一到两次。

In the restaurant business, there's a world of difference between those working in the kitchen and those out front who deal with customers.

餐饮业中，在厨房干活和在前台服务顾客是2个截然不同的世界。

TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."

一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”

Do you want a volunteer job with flexibility, like working at a soup kitchen, or can you commit to something long term, like becoming a Big Brother?

你是想要一份有弹性的义务工作，比如在厨房帮忙，还是你能承诺做一些长期的工作，比如当个直属师兄？

It became crystal clear, actually, working in the restaurant where the roadblocks existed in the kitchen environment, especially during high traffic times.

厨房式的工作环境处处有障碍，尤其是高峰期，但一段时间后一切都变得井井有条。

One Sunday night in fall 2007, the ventilation system in the kitchen stopped working, causing the room to overheat and the kitchen sprinklers to go off.

2007年秋季的一个周日晚上，厨房的换气系统出了故障，导致房间过热，触发了厨房的自动喷淋系统。

I really do have more in common with the guy working in the kitchen than the guy sitting at the head table.

与坐在餐桌主位上的人相比，我真的与在厨房里工作的那些人有更多的相似之处。

Bobby Moresco grew up in New York's Hell's Kitchen, a tough working-class neighborhood on Manhattan's West Side.

博比·莫里斯科生长于纽约的地狱厨房（Hell's Kitchen），那儿位于曼哈顿西岸，环境严酷，是工薪阶层的聚居区。

Todd: : Now, Rebecca, we're talking about working in the kitchen.

托德：丽贝卡，我们来谈谈厨房的工作。

The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.

在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。

Thee pictures feature everything from a cat destroying the owner's plants to a group of five working as a team to retrieve some snacks from a kitchen cupboard.

这些照片以猫咪为主角，从破坏了主人盆栽的猫咪到五只合伙从厨房橱柜里找点心的猫咪，这些照片记录了喵星人的各种（滑稽瞬间）。

The cook keeps everybody out of kitchen while he is working.

厨师干活时，不让任何人进入厨房。

The fumes from the kitchen, the double burden of working families, so that a woman premature aging.

厨房的油烟，工作家庭的双重负担，让女人过早地衰老。

One day Henry Jackson was working in a restaurant kitchen, He picked up a dish from the table, and suddenly a snake appeardand bit on the hand.

一天，亨利杰克逊在餐厅厨房工作，他从桌子上拿起一只盘子，突然一条蛇前出现了并咬了他的手。

Brother Leung, who is working in the church kitchen, took me to his room and performed his "rhyme songs" to me.

在教会厨房工作的梁伯带我进入他的房间，给我表演他自己写的鼓板歌。

"People just don't know the realness of working at LA Kitchen" Negrete says.

“人们不知道在妙厨工作的真相。”内格莱特说。

Working gin the kitchen made the boy into a good cook.

在厨房里干活使男孩成为一位优秀厨师。

Then, one spring morning, on Mother's Day, I was working in my kitchen.

接着，一个春天的早晨的母亲节。我在厨房里工作。