Nearly 70% of the injuries happen on public playgrounds.

近70%的伤害事故发生在公共运动场上。

Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.

沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。

Yes, this does happen on occasion.

是的，这种情况时有发生。

How does project planning happen on the team?

团队的项目计划是怎么做的？

The failures that might happen on nodes are ignored.

忽略在节点上可能发生的故障。

But that focus does not always happen on its own.

但专注不会自己出现。

Indexing E-mail didn't need to happen on each request.

并不需要针对每个请求都进行电子邮件索引。

As anentrepreneur, these types of situations happen on a regular basis.

作为创业者，这类情况的发生非常平常。

The first is that bad things happen, in fact they happen on a regular basis.

首先，讨厌的事情的发生，事实上，这种事会经常地发生。

Then can we get to know which transaction happen on which application member?

那么，我们能否知道一个事务发生在哪个应用程序成员上？

TWO things that almost never happen looked set to happen on Thursday January 24th.

两件原本看起来不可能的事情，却在1月24日这个星期四发生了。

But it can happen on older systems when trying to build a stable GIMP, as well.

但当您试图构建一个稳定的GIMP时，这种情况也可能会发生在较旧的系统上。

A red dot flashing on a map signals that a crime may happen on that block soon.

在一张地图上，闪光的红点提供信号显示可能不久就会出现犯罪情况的那条街区。

Donors across the country made this happen on Feb. 19, without donating a dime.

2月19号来自全国各地的捐赠者没有花一分钱便让他们梦想成真。

This should be a temporary condition, and it is unlikely to happen on a modern system.

这应是暂时的情况，且它不太可能发生在现代系统上。

Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.

数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。

S: Alright, so if it doesn't happen on [date], it will happen soon after that. Is that correct?

史：好，所以如果它没有在那天发生，它也会很快就发生，是这样吗？

Pretty sweet, to be sure - and as likely to happen on Tuesday as someone sending a telegram.

这当然非常温馨—而且在星期二某人发电报时就很可能发生。

A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.

有气象预报员称，目前尚无法预测圣诞当天的天气。

And so could that happen on iPhone and iPad... [t] he Mac has outgrown the market 17 straight quarters.

同样的事情也会发生在iPhone和iPad上……Mac已经连续17个季度保持了市场占有率的增长。

This will happen on both fixed and mobile phones-though convergence is starting to erase that distinction, too.

且这种必然规律也将会发生在固定电话与移动电话上面——可以说融合也正在去除他们之间的这种差异。

This sort of thing couldn't happen on British TV, of course, given the rules on product placement and sponsorship.

当然因为受限于产品放置和赞助规则，这种事情不可能在英国电视上发生。

One final note: crashes and hangs not only occur on the Domino server, they can also happen on the Notes client.

最后指出一点：崩溃和挂起不只出现在Domino服务器上，也可以出现在Notes客户机上。

Invasions are not supposed to happen on American soil, and as such must inspire a certain gut reaction in the player.

入侵本不应该发生在美国本土，此事本身必然激起玩家的本能反应。

That will happen on Dec. 21, 2012, when the sun appears to rise in the same spot where the bright centre of galaxy sets.

这个现象将发生在2012年12月21日，届时，太阳仿佛从明亮的银河系中心处升起。

It will do lots of interesting things as far as how climates might evolve and how evolution might happen on such a planet.

这种拖引力作用在这样一颗星球上，气候将如何演变以及演变将如何发生，会带来很多有趣的事情。

This will only happen on the first iteration of the loop, saving valuable execution time on each subsequent iteration.

这样，它只在循环第一个迭代时执行，从而在以后每次迭代时节省了宝贵的时间。

"Incorporate physical activity into time with your kids because it's probably not going to happen on its own," says Berge.

“把体育活动和孩子的时间结合起来，因为这不可能在单方面发生。”Berge说。

Short of hiring an expensive consultant, parents themselves can do more to prepare children for what can happen on campus.

如果无法雇佣经验丰富的咨询专家，父母们也可以为孩子们做一些准备来防止校园发生的犯罪。