We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.

我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。

Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.

根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。

Good habits than legal right.

好的习惯比法律还正确。

It is his legal right to appeal.

上诉是他的正当权利。

This is your legal right.

这是你的合法权益。

The legal right is a key component in the right system.

法律权利是权利体系中的核心组成部分。

Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for my legal right.

你还要求得到这一镑肉吗？ S：我要求得到我的合法权益。

All source code to be provided - no legal right on code and deliverable.

所有的源代码可以提供-没有代码和交付的法律权利。

Public perception can also create a legal right for an attribute of a product.

公众的认知也能为产品的某个性质创造法律权利。

The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right.

侵犯此种权益就是违法过错并导致法律权利的产生。

Your son or daughter will have the legal right to do what they will with the account.

您的儿子或女儿将做他们的合法权利，将与户口。

Subrogation is a legal right the creditor enjoys in the protection of his own rights.

代位权是债权人为了保全自己的债权而享有的一项法定权利。

The legal right has its characteristics of general right and its own essential features.

法律权利除具有权利共性的特征外，还有其自身的基本特征。

Once interest is selected and confirmed as a legal interest, it will become a legal right.

利益一旦被选择和确认为法律利益，它就成为法律权利。

I think I remember reading somewhere that my friend has a legal right to get his old job back.

我记得，我曾经在哪里读到过，我的朋友应该有权要回之前的工作。

Women's movement was to : natural and legal right and the Creator is fair, whether male or female.

女权运动者的初衷是：自然、法律和造物者对人都是公平的，无论是男还是女。

Further, users don't have a legal right to their data if it's stored on a company's servers, Stallman suggested.

如果数据存储在一家公司的服务器上，用户使用其数据的合法权利将大打折扣。Stallman暗示。

Although the people occupying his farm left last year, their legal right to return at any time was never revoked.

尽管人们是在去年侵占他的农场，无论何时归还他们的合法权利都不会被撤销。

Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.

提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。

The CFA says it has every legal right to operate in India, and blames the ICFAI for causing headaches for Indian students.

CFA表示，它拥有在印度运营的所有法律权利。它还指责ICFAI给印度学生带来了麻烦。

Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.

结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。

In the field of law, much attention has been paid to the study of legal right while the topic on legal duty remains unnoticed.

在法学领域中，学者过多地关注于法律权利的研究，而对法律义务的探讨或是隐含于或是附着于对法律权利的研究。

Legal right is a reflection in science of law, and it is the whole benefits of society, which is admitted and protected by law.

法权是反映在法学上的，由法律承认和保护的社会的全部利益，它表现为法律权利和法律权力的统一体。

And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.

还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。

The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.

国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。

Citizen right is characterized by autonomy, teleonomy, legality and action and manifested in proper right, legal right and practical right.

公民权利具有自主性、目的性、法定性和行为性等特征，表现为应有权利、法定权利和实有权利三种结构形态。

It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.

它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。