The "Love Food, Hate Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.

“珍惜粮食，反对浪费”运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。

The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.

主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。

They may assume that the sea is just another such swimmable obstacle.

他们可能认为海洋只是另一个可以靠游泳克服的障碍。

Another such word is comb.

另一个这样的词是梳子comb。

And it'll be some time before another such event occurs.

而且，在未来某个时间，这样的事件还会发生。

Was there another such a wretched being as she in the world?

苔丝问自己，在这个世界上还有没有另外一个像她一样的可怜人？

Another such explosion in Kandahar province killed six civilians.

另一起类似的爆炸发生在坎大哈省，造成6名平民死亡。

Seismologists had said another such quake could strike the city any time.

地震学家说还会有这样的大地震随时袭击。

Another such "Netscape moment" may just have occurred in online social networks.

另一个“网景时代”或许已降临在线社交网络。

Travels of the solar system through space. You are heading for another such changes soon.

通过空间进行太阳系旅行。你们很快就会向另一个类似的变化前进。

Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.

牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。

The wobble is another such example, creating more erratic and violent weather, more storms, and more weather extremes.

另一个例子是地球的抖动，它造成了更多古怪和狂暴的气候，更多的风暴和更多极端的天气。

Harvard Mottos is another such book, but its author seems to have more flesh and blood than Paul Thomas of Executive Power.

《哈佛训言》也是如此，但是它的作者听起来比保罗·托马斯更有血有肉。

One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.

一个人可能在三个方面得分都高，或者他们在某个方面达到极端，比如自我导向型完美主义。

Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.

尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。

That embarrassing episode might help explain why NASA scientists were so quick to muzzle talk of another such "discovery" last week.

这个尴尬的小插曲也许能够帮助我们解释为什么NASA的科学们对上周类似的发现迅速闭上了嘴。

Shares in another such firm, Uranium Participation Corporation, have risen by more than half since their listing in Toronto last year.

另一家此类公司Uranium Participation Corporation的股价自去年在多伦多上市以来就上涨了50％多。

But I should not like to see another such performance of "all's Well" or any other play that is equally rooted in my deeper affections.

但是对于《终成眷属》或其他让我同样深深热爱的戏剧，我真是不想再次看到这样的演出。

My standard reply was no, I'm not afraid, because I'm an analyst and the statistical probability of having another such attack is close to nil.

我的回答一直是否定的。我是一名分析师，从数据角度来看，发生类似袭击时间的可能性近乎为零。

Another such easily satisfied friend of the family was Bathilda Bagshot, the celebrated magical historian who has lived in Godric's Hollow for many years.

另一个这样容易满足的朋友是巴希达·巴沙特，著名魔法史专家，在戈德里克山谷住了许多年。

Comparing a variable having an atomic value (number, Boolean, or string) to another such variable or a literal atomic value, and expecting the type of one to be cast automatically to the other type.

把包含原子值(数字、布尔值或字符串)的变量和另一个此类变量或者文字原子值比较，希望一种类型自动转换成另一种类型。

Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.

如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。

Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.

另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人，他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。

A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.

炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。

Such active research can have another effect.

这种积极的研究可能产生另一种效果。

Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.

另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。

This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.

这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。

The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。