They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.

他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。

This was no longer a zero-sum game.

这不再是一场零和博弈。

Science is not a zero-sum game.

科学并非零和游戏。

It's not a zero-sum game.

这不是一场零和游戏。

Remember this isn’t a zero-sum game.

请记住这并不是一个零和游戏。

BL: It's not a perfect zero-sum game.

伯恩·隆伯格：这并不完全是一个零和博弈。

Blogging, for example, is not a zero-sum game.

比如，写博客不是一个零博弈游戏。

I've never thought that jobs were a zero-sum game.

我从不认为就业是一场零和游戏。

Happily, after the exile, life got more non-zero-sum.

不过令人欣喜的是，流放之后生活变得越来越非零和博弈了。

An Asia bond would not be a self-centred zero-sum game.

亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。

Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.

内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。

In zero-sum games whatever hurts the other guy is good for you.

零和游戏中对他人的任何伤害都对你有好处。

They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.

他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。

We've already talked about how security selection is a zero-sum game.

我们已经讨论过，证券选择是个零和博弈。

Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.

全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。

There need be no patsy, because the economy is not a zero-sum game.

这里不应该有替罪羊，因为经济并非零和游戏。

I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.

我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。

Win-win cooperation — not zero-sum competition — is a very achievable goal.

双赢合作- - -而不是零和竞争- - -是极容易达成的目标。

This allows the conversation to become a zero-sum game, with a winner and a loser.

此时的谈话变成了一场零和游戏，只有胜者和败者之分。

There is no reason to think we will not be competitive, and it is not a zero-sum game.

我想我们会处之泰然，没有理由认为我们就没有了竞争力，这不是一个零和游戏。

Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of each other.

实力不一定是一场零和游戏，各国无需担心他国的成功。

Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.

此外，经济不是一场零和游戏：迄今为止，一个更强大中国的已在美国的发展壮大中起了帮助作用。

Labour mobility is not a zero-sum game: both senders and recipients win, as new jobs are created.

劳动力流动并非零和博弈：输出方和接受方双赢，因为有新的工作被创造出来。

Do things that allow you to win and that allow someone else to win. It is not a zero-sum game.

做那些能让你成功，或者让他人成功的事情。这不是一个总和为零的算术题。

But was this perhaps a zero-sum game, making equity less risky only by making debt more risky?

但从另一方面来看，这也许只是一场此消彼长的游戏，股权变得更安全意味着借贷变得更有风险？

“It’s not a zero-sum game if you’re getting a good match between employees and firms,” Sorenson says.

这不是一个零和游戏，如果你得到一个员工和企业之间好的比赛，“索伦森说道。