I could not get my breath anyhow.

我怎么也缓不过气来。

Maybe anyhow I’ll get another toy.

可能无论如何我要找到另一个玩具。

But anyhow I will get you informed fully the position I have in my life.

但是我无论如何将得到您充分被通知我有在我的生活中的位置。

I'll get a pair of shoes Saturday, anyhow; I don't care what happens.

无论如何，我星期六都要去买双鞋。我才不管会发生什么事呢。

Swaggering, eh! What! You'll get nothing from me. What do you mean by your insinuations, anyhow?

摆臭架子？哼！你别想从我手里拿到钱，你那些含沙射影的话是什么意思？

We welcome good business. Anyhow, we know you must get tired by the flight, so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.

我们欢迎有意义的业务往来。但是，我们知道你旅途途一定很劳累，所以我们把会议安排到了明天。今天你可以好好休息一下。

Anyhow, don't let the pressure get me down, keep smiling always.

无论如何，我不能让压力把我打倒，而要永远保持微笑。

Anyhow, if you go along this road, you'll get there.

反正沿著这条路一直走就会到。

Anyhow, I'd better get back to work.

好啦，我得回去工作了。

Anyhow, let's get back to the point.

总之，让我们言归正传。

I'll show you how to get your money back anyhow.

无论如何，我教你怎样把你的钱赢回来。

The boy also wanted to get his father's gift. But seeing his brothers and sisters carrying water to water the trees bouncily, anyhow, he hit upon an idea: he hoped the tree he planted would die soon.

小男孩也想得到父亲的礼物，但是看到兄弟姐妹们快活地提着水去浇树，不知怎么回事，他萌生了一个想法：他希望自己栽的树苗早日死去。

We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.

咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。

The house was empty and I couldn't get in anyhow .

房子是空的，我无论如何都进不去。

Anyhow, I don't care what grade I get if I pass.

不管怎样，只要我能及格，我才不计较分数高低呢。