It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.

血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。

The country's blood banks are under the umbrella of the American Red Cross.

该国的血库均属于美国红十字会。

Us blood Banks are screened for the virus.

美国血站开始筛查艾滋病毒。

Objective To investigate the blood quality of blood banks.

目的监督采供血机构血液质量及其安全性。

But the supplies of it available in hospitals and blood Banks are usually limited.

但对该血型的供应，在医院及血库中通常是有限的。

To reduce this risk, blood Banks and organ donor programs screen donors, blood, and tissues thoroughly.

为了减少这种风险，血液银行和器官捐赠过程中就要对捐赠者及其血液和组织进行彻底的筛查。

Four French blood bank officials sent to prison for allowing HIV-tainted blood into French blood Banks.

四名法国血库的官员因允许被污染的血液进入法国血库而被送进监狱。

The investigation showed that medical staff in blood Banks were better informed than those in preventive stations.

调查结果表明：血站医务人员的艾滋病知识水平高于防疫人员。

Method:503 donor serum samples collected from 4 prefecture central blood banks were examined for HB markers and anti-HCV by ELISA.

方法：随机采集了我区4个盟市血站5 0 3份合格献血员血样，并进行了相关调查，采用ELISA法复检。

This was a very important landmark in the history of blood Banks as it made the use and transportation of blood much easier and convenient.

这在血库的历史上有着重要的里程碑意义，因为它使血液的使用和运输变得更简单和方便了。

Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.

提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。

The AABB publishes its first edition of Standards for a Blood Transfusion Service (now titled Standards for Blood Banks and Transfusion Services).

AABB发布《输血服务标准(第一版)》(现为《血站和输血服务标准》)。

It was also recommended that all blood Banks cooperating in the joint program should meet the minimum standards of the National Institutes of Health.

同时，会上也指出，和平时期所有的血库系统之间通过共同的项目互相合作，但必须满足国家卫生研究院的最低标准。

The SEG-SAFE? is to be used in Blood Banks for the purpose of safely accessing fluid from a segment, creating a cell suspension, and dispensing calibrated drops.

SEG-SAFE?用于血库，为了安全获取分段液体，产生悬浮细胞以及分配校准液滴。

This disease still poses a threat to so many people in Latin America and now that threat has spread to other countries via blood banks lacking adequate screening of infected donors.

世卫组织/泛美卫生组织美洲区域主任Mirta Roses Periago 博士说：“这一疾病对于拉丁美洲许多人仍是一个威胁，而现在这个威胁已经通过缺乏对受感染献血者进行适当检测的血库传至其他国家。

Objective: Through the external quality assessment for ALT, investigate the national level of examination with ALT, standardize the examination method and improve the testing Quality in blood banks.

目的：通过血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）检验室间质量评价工作，掌握全国血站血清ALT检验状况，使ALT检验逐步规范化，提高血站实验室ALT检验的水平和质量。

Dr Banks Whitley said the blood condition may have been inherited by Elizabeth and Mary and could explain why both died childless.

班克斯·怀利博士说，伊丽莎白和玛丽可能也遗传了这种血疾，这就解释了为何两人均无后嗣。

On his watch financial markets nearly imploded and needed close to a trillion dollars to keep Fannie and Freddie in business along with overleveraged brokerage houses and banks belching black blood.

在他的任内，金融市场几乎崩溃。 他需要接近一万亿的美元来维持房利美房地美的正常运行。 而房利美房地美由于过分使用杠杆，导致经纪人手头积压了房产和银行的不良贷款。

“The body cannot survive without blood,” says Bo Lundgren, one of the architects of Sweden’s vaunted bank-rescue package of the early 1990s, “and the economy cannot survive without banks.”

“机体是无法离开血液存活的，”Bo Lundgren,上世纪90年代在瑞典鼓吹银行救援计划的策划人之一说到，“同理经济也离不开银行业。”

There are no published examples of a child’s own cord blood being used to cure them of leukaemia – one of the most common childhood diseases mentioned by the banks in their sales pitches .

当前公开报道中还没有能够用孩子自己的脐带血治疗白血病的例子。 白血病是脐带血库在他们的广告宣传中提到的最常见的儿童疾病。

Public Banks - cord blood from anonymous donors goes to help unrelated patients.

共用血站- - -匿名捐献者的脐血帮助非亲属患者。

Their Banks operated far from where the blood was being shed.

他们的银行操作超过他们的血液能流到的地方。

There are no published examples of a child's own cord blood being used to cure them of leukaemia - one of the most common childhood diseases mentioned by the banks in their sales pitches.

当前公开报道中还没有能够用孩子自己的脐带血治疗白血病的例子。白血病是脐带血库在他们的广告宣传中提到的最常见的儿童疾病。