To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.

为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。

Hop up on the couch.

在沙发上跳几下。

So, hop up and chase your neighbor up a tree.

所以，请跳动起来吧，去树上追逐你的邻居嬉戏吧。

Come on, hop up.

快点，跳上来。

They laugh, chat and occasionally hop up to break into a goofy dance.

他们笑着、讨论着，有时候甚至突然蹦起来跳一段滑稽的舞蹈。

Squirrels hop up and grab on to an ear of corn suspended above the ground.

松鼠跳起来，抓住了悬空的玉米穗。

As it approaches the players, they hop up and let it pass under their feet.

由于方法的球员，他们合起来，让它通过脚底下。

You can quickly hop up to another level simply by clicking on one of the links in the breadcrumb trail.

您可以快速跳到另外一层，这只需单击浏览路径记录中的一个链接。

When I wake up in the morning before the kids, and the house is quiet, the last thing I want to do is hop on my treadmill for a vigorous workout.

每天清晨我在孩子们之前起床时，整个房子是安静的，我最不想做的事就是跳到我的跑步机上做一次充满活力的晨练。

Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.

更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。

There is a generation gap between people who grew up during the civil rights era and those who were born afterwards; this includes the Hip Hop generation.

在公民权利时期长大的人和之后出生的人之间有一道代沟，在那时期之后出生的人就包括了嘻哈一代。

Remember to hop your Vikings back up into the air if things get hairy on the ground, and fly critically damaged flyers back to base for repair.

记住，你的海盗跳回了空气，如果事情变得复杂，飞回基地的批判性受损的传单来修理。

And in recent decades, rap MCs have sprouted up all over Africa, with particularly fertile hip-hop scenes in Senegal, Tanzania and South Africa.

在近几十年中，rap歌手在非洲各地如雨后春笋般的涌现，在塞内加尔，坦桑尼亚和南非地区嘻哈演出随处可见。

You type grails run-app to get an application up and running in the Jetty container (see Resources) without needing to hop through the usual deployment hoops.

只需输入grails run - app，就可以使应用程序在Jetty容器(见参考资料)中运行，而不必执行常见的部署过程。

"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nut-brown Hare, bouncing up and down.

“我爱你，有我跳得那么高。”栗色的小兔子哈哈大笑，它跳上又跳下。

Soundclick's music page will hook you up with a ton of downloads, including more unsigned acts - like my favorite new addiction: German hip hop. I blame my scarf-wearing co-worker.

Soundclick’s music page 将会以大量的可供下载的音乐把你牢牢的吸引住，相对而言包括更多的没签约的艺人，比如我最近迷上的德国嘻哈：I blame my scarf-wearing co-worker。

If the wind picks up, the two hop back aboard.

如果风速加快，这两人可跳回到船上。

"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nutbrown Hare, bouncing up and down.

小兔子笑了起来，说：“我爱你像我跳得那么高，高得不能再高！”它跳过来又跳过去。

The second move is the Stepback, where the player jabs his inside foot into the defender and follows it up with a hop back to create space.

第二个动作是一个后撤跳步，球员利用内侧脚向防守球员作探步的同时垫步后跳，以制造空间。

For example, the codes of class 2 are the best full frequency hop codes up to now.

例如文中第2类码是目前已知的各方面综合性能最好的全频道跳频码。

Mirror of time hop: This small hand mirror manifests its power up to twice per day against creatures that see their reflections within it, as a gaze attack with a range of 30 feet.

时间跳跃镜子：这个小手镜对30英尺范围内看到自身影像的生物起作用，每天可使用两次。

I like to listen to hip hop when I go running. It keeps me pumped up!

我跑步时爱听嘻哈音乐，它让我很兴奋。

I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.

而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。

Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz .

更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。

The wireless sensor network is a multi-hop wireless network which is made up of a lot of distributed smart sensor nodes.

无线传感器网络是由许多分布的智能传感器节点组成的多跳无线网络。

Living it up! Sitting there like a teen-aged wallflower at a country hop .

坐在那儿，就像是乡村舞会上一个十几岁的墙花；

Wireless sensor network is a multi-hop wireless network which is made up of a lot of distributed smart sensor nodes.

无线传感器网络是由大量智能传感器节点组成的多跳无线网络。