I hope you didn't get soaked standing out in the rain.

我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。

They won the final at the 2020 competition, standing out among 5,400 students from 62 countries, Mars Times reported.

据《火星时报》报道，他们在2020年的比赛中从来自62个国家的5400名学生中脱颖而出，赢得了决赛。

When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."

当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”

The cow-herd answered, "It is still standing out there eating."

牧牛人回答说：“它还站在外面吃呢。”

The wife sprang up, with her hair standing out from her head like flames of fire.

妻子跳了起来，头发竖着像火焰从头上冒了出来一样。

Communication is a reason standing out.

交流是一个很明显的原因。

Success comes from standing out, not fitting in.

成功来自脱颖而出，而非曲意迎合。

Standing out as an expert is easier than you think.

像专家一样展示自己比你想的要简单一些。

Ok, It's no fun standing out here, even if the sun is shining.

好吧。呆在外面可不是闹着玩的。即使有太阳也够戗！

He could see that she was frightened, standing out there in the cold.

她站在车外面冷得发抖，他看得出她很害怕。

Lee says it's about being an ordinary kid who dreams of standing out.

李说，这是一个关于梦想着成功的普通孩子的故事。

Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?

便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”

Standing out or stealing her spotlight could only result in one thing: confrontation.

太引人注目或抢她的风头只会有一个下场，那就是与她发生冲突。

This is makes this necklace special and standing out of the crowd. This is also very popular.

你看,通常是水晶的挂件是金或银链.但是,这个是织物带.这是使这条项链的特别和常设脱颖而出.这很流行的.

Is your blog different and standing out or are you using the same tactics as every other blogger?

你的博客与众不同、出类拔萃吗？你对所有其他的博者使用过相同的策略吗？

They wear tracksuits and mingle with the locals, standing out in the open until they rush to attack.

他们穿着运动大衣，和当地人混在一起，光明正大地站在外头直到冲出去战斗。

I could see his hand on his left leg was clenched into a fist, tendons standing out under his pale skin.

我可以看到他放在左腿上的手握紧成拳，苍白的肌肤上青筋暴起。

So instead of really being themselves, they resort to strictly standing out for the sake of standing out.

因此取而代之成为自己的做法是，为了脱颖而出而诉诸于苛求的让自己显得醒目。

The tank has overflown into the garden, and the bushy tops of the Bael trees are seen standing out over the waters.

水池里的水位已满，溢出到花园里来了，可以看见贝尔树灌木似的树梢露在水面上。

Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.

真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了”。

Truly standing out from everyone else is about adding a personal touch to your designs, one which only you can create.

要跟别人的设计相比而别具风格，就要在只有你做得出的设计中加入个人的感触。

This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out.

这样做的话，我每天早上醒来之后，看着房间里的白板或者是一张便签纸，我就会知道自己应该干什么了。

But what do you do when you try to embrace your significant other's cultural practices and end up standing out among colleagues?

然如果你试图拥抱你另一半的文化习俗，结果却在同事间引人侧目时，你怎么办？

Her eyes have moved from the sides of her head to the front of her face and her ears are standing out from the sides of her head.

她的眼睛已经从头的两边移到了脸上，她的耳朵现在也长到了头的两边。

For example, a photographer taking a picture of someone standing out of sight in a room with a half-open door might aim the camera at the door.

举个例子，一个摄影师给一个他视野之外、站在半掩着门的房间里的人，对着那扇门拍照。

In the summer, the tarmac could get well over 150 degrees F. Standing out there with leather-soled shoes could give you second-degree burns!

一个夏天，柏油路可能都有华氏150度了，站在那里，穿一双皮革底的鞋足以让你弄个二度烧伤！

Nevertheless, Eurostile is easy to use well, and it has the added benefit of standing out from the crowd of other typefaces in the sans serif genre.

但 Eurostile 非常的易于使用，而且它额外的好处还在于能够在众多无衬线字体中脱颖而出。

And talk about career—nothing advances a career like standing out in a crowd, being fully aware of your unique talents and fully ready to offer them.

我们再来谈谈职业生涯……没有什么比清楚地知道并充分地利用自己的特长或是在一群人中脱颖而出更能推动你的事业了。

There was a large, older gentleman with huge hands and veins standing out on his arms like those of a much younger man who had just finished working out.

那里有一个健壮的，年老的绅士，他有着宽大的手掌。 胳膊上的血管十分突兀，就像是那些刚刚结束工作的年轻小伙子。