In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.

在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。

The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.

照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。

The country also has a managed system of wage-setting that fails to make enough allowance for different productivity levels across the economy.

那里的工资水平管理系统也没有考虑到全国不同的生产率水平。

In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.

其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。

But during the second half of last year the economy still managed to lose more than a million jobs.

但在去年的下半年，虽然美国经济努力争取复苏，但是一百万人还是失去了工作。

Asia is increasingly the center of gravity of the world economy; the historic question is whether this dynamism can be managed peacefully.

亚洲日益成为全球经济的重心，重要的问题是，这样的势头能否得到和平的处理。

Mr Kuchma, who was elected in 1994, at least managed to stabilise the economy.

1994年当选的库科马，至少设法稳定了经济。

The person managed the emergence of the theories and practice to match originally the request of knowledge-based economy ages nowadays, have important realistic meaning.

人本管理理论和实践的出现符合了当今知识经济时代的要求，具有重大的现实意义。

Poland, the region's biggest economy, has managed to avoid recession altogether.

该地区最大的经济体波兰已完全躲过了经济衰退。

The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil's.

相比于巴西，其经济制度更加的工业化，管理制度更加完善，而且经济环境也更宽松。

The Internet and the enterprise managed active the union to create the new network economy.

因特网与企业经营活动的结合创造了新的网络经济。

For the past year and a half, Taiwan's export-oriented economy managed to surpass nearly all expectations, most recently marking 6.2 per cent growth in the first quarter of this year.

在过去的一年半时间里，台湾的出口导向型经济成功地超越了几乎所有预期，最近的数据是今年一季度增长6.2%。

Therefore a managed floating exchange rate system should be set up to keep the RMB exchange rate from abrupt rises and falls, which will also favor a stable growth for the economy in Taiwan.

人民币汇率实行有管理的浮动汇率制，可以避免人民币汇率大起大落，有利于台湾经济的稳定增长。

Although Japan's economy still managed to beat expectations, growing 3.9 percent for the calendar year, it wasn't enough to maintain Japan's 40-year lock as the world's second largest economy.

尽管日本经济去年增长3.9%，超过预估，但不足以维系日本坚守了40年的世界第二大经济体的地位。

Is there any country in history that has managed to grow its economy stably after a property bust?

历史上有那个国家房价暴跌后经济还能平稳的吗？

She sought to be of economy in many trifles, and managed to save enough money for the vacation.

她设法在许多小地方节俭储够了度假的钱。