Reuben ran down Water Street.

鲁本沿着沃特街跑着。

Reuben Tishkoff: What?

鲁本·蒂什科夫：什么？

It was dinnertime when Reuben got home.

晚饭时分，鲁本跨进家门。

Reuben couldn't ask his father for the money.

鲁本不能向父亲伸手要钱。

Reuben couldn't ask his father for the money.

鲁本不能向父亲要钱。

Racing home, Reuben burst through the front door.

鲁本一路狂奔到家，冲进前门。

Sometimes his mother would ask: "Reuben, where were you?"

有时妈妈会问：“鲁本，你上哪儿啦？”

Reuben found a rusty soda tin and dropped his COINS inside.

鲁本在那里找到一个生锈的苏打罐，把两枚硬币放了进去。

Reuben Tishkoff: So... where s the partner" "s desk gonna be?

鲁本·蒂什科夫：那么……作为合伙人，你把我的办公桌摆在哪儿了？

This is what Moses had given to the tribe of Reuben, clan by clan.

摩西按着流便支派的宗族分给他们产业。

Willie Banks: Oh, there is no partner s desk, Reuben. You" "re out.

威利·班克斯：哦！这里没有办公桌，鲁本，你出局了。

Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.

吕便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。

3 the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.

以色列长子流便的儿子是哈诺，法路，希斯伦，迦米。

These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, zebulun.

以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。

And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

13：4他们的名字，属流便支派的有撒刻的的儿子沙母亚。

Reuben\s mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.

鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。

These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and zebulun.

以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。

And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

流便听见了，要救他脱离他们的手，说，我们不可害他的性命。

Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel.

于是流便人，迦得人，玛拿西半支派的人回答以色列军中的统领说。

When they went to Gilead — to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh — they said to them.

他们到了基列地，见流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人，对他们说。

On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer.

第四日来献的是流便子孙的首领，示丢珥的儿子以利蓿。

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。

The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

利亚所生的是：雅各的长子吕便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。

On the day the two-room school closed for the summer, no student was more delighted than Reuben.

只有两间教室的学校开始放暑假的那天，没人能比鲁本更高兴了。

Went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.

上到伯曷拉，过伯亚拉巴的北边，上到流便之子波罕的磐石。

And bye the border of Ephraim, from the east fide even untoe the west fide, a portion for Reuben.

挨着以色列民族的地界，从东到西，是 Reuben的一部分。

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

流便回到坑边，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服。