And a word on the pending decision of the CONI.

关于还待决定的意大利裁决委员会的一句话。

The third decision that I made was to order a review of all the pending cases at guantanamo.

我作出的第三个决定是：下令重新审理关塔纳摩监狱所有悬而未决的案件。

My decision is irreversible: You are on indefinite leave pending the investigation.

我的决定是不可更改的：在进行调查期间，你必须无限制地离岗。

Also, you can see the total accepted ECRs, total pending ECRs (which are waiting for decision), and total rejected ECRs using the KPIs widget.

您还可以使用KPI小部件看到接受的ECRs总量，待定的ECRs总量(正在等待审定)和拒绝的ECRs总量。

A decision on whether the high court will hear the case is pending.

对于是否由高级法院听审这个案件的决定尚未作出。

Mr. Polanski was jailed pending a decision on whether to extradite him to the U.S., according to the Swiss Justice Ministry.

瑞士司法部表示，波兰斯基正处于关押中，有关方面将决定是否将他引渡至美国。

Strictly speaking, the decision applies only to emissions from vehicles, but another, similar case involving coal-fired power plants is pending in a lower court.

严格说来，该裁决仅适用于交通工具排放的气体，但是另一个类似的、涉及火力发电厂的案件正在低一级法庭等待宣判。

You may hold the fInal decision pendIng receipt of official scores which should reach you In the comIng weeks.

你们可以保留最后的决定权直到几个星期后收到正式的考试成绩报告单正本为止。

Plan: patient will be temporarily discharged from out-patient physical therapy pending doctors decision.

计划：将暂时病人出院门诊物理治疗等待医生的决定。

Mr. Polanski was jailed pending a decision on whether to extradite him to the U. S. , according to the Swiss Justice Ministry.

瑞士司法部表示，波兰斯基正处于关押中，有关方面将决定是否将他引渡至美国。

The February court decision is not being enforced pending appeals.

二月的判决在两家上诉的过程中没有强制执行。

The Greek Olympic Committee suspended the athletes and their coach from the team on Saturday, pending a final decision by the IOC.

希腊奥委会已经已经在上周六就在队内对这两名运动员以及他们的教练进行了禁赛，虽然他们不知道国际奥委会的最后裁决。

The public security organs shall execute the decision on allowing a criminal suspect or defendant to obtain a guarantor pending trial or on subjecting him to residential surveillance.

第五十二条被羁押的犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属有权申请取保候审。