"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."

“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”

Have you no sense of decency ?

你礼貌都不懂吗？

I can't stand people with no sense of humour.

我无法忍受毫无幽默感的人。

I can't abide people with no sense of humour.

我讨厌和没有幽默感的人打交道。

In no sense can the issue be said to be resolved.

无论如何这个问题都不能说已经解决了。

There's no sense in pretending this doesn't happen.

假装此事没有发生是没用的。

Who would send me all these flowers? It makes no sense.

谁会给我送这么多花呢？真不可思议。

In no sense did he draw and enthral her as Alex had done.

他远不如亚历克斯那么强烈地吸引她，让她着迷。

Though his background was modest, it was in no sense deprived.

他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.

我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。

Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.

有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。

You might have no sense in the arm, or paralysis.

你的手臂可能会失去知觉，或瘫痪。

Because of all this extra, there was no sense of urgency to do my school work immediately.

这些额外的事物让我感觉不到立刻完成作业的紧迫感。

Without hope for the future, hard work at a low-paid job makes no sense.

如果对未来不抱有希望，那么在一份低薪工作上努力显得毫无意义。

It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。

Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.

计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。

Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.

在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。

Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.

这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。

In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.

这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。

The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.

名字的突出决不意味着这件事得到认可。

This of course makes no sense.

这当然没有任何意义。

These questions make no sense.

这些问题毫无意义。

Daniel: Dad, it makes no sense.

丹尼尔：爸爸，这讲不通哦。

It makes no sense to boycott art.

而抵制艺术根本是毫无意义的一件事。

For shoppers, this makes no sense.

对购物者来说，这样的布置毫无道理。

That makes no sense.

那也太没道理了。

My life makes no sense.

我的生命毫无意义。

There would be no sense of separation.

再也不会有分隔的感觉。

"It just makes no sense," I explained.

“这件事毫无意义，”我解释道。

Who said Google has no sense of humour?

谁说谷歌一点幽默感都没有？