In America, presidential elections are held every four years.

美国每四年举行一次总统选举。

Every four years, we put all that time together into an extra (额外的) day.

每四年，我们都会把所有多余的时间额外凑成一天。

FIFA World Cup is held every four years.

FIFA 世界杯每四年举办一次。

The Olympic Games are held every four years.

奥运会每四年举行一次。

The summer Olympic Games take place every four years.

夏季奥运会每四年举行一次。

In addition, every four years, voters go to the polls to elect the nation's president and vice-president.

此外，每四年，选民都会去投票站选举国家的总统和副总统。

The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.

这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。

Every four years such acclaim would echo.

这种欢呼，每四年都会来一次。

The Olympic Games takes place every four years.

奥运会每四年举行一次。

The Olympic Games take place once every four years.

奥林匹克运动会每4年举行一次。

Remember, it’s only once in every four years. Forgive him!

但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。

The Olympic Games are held in a different country every four years.

奥林匹克运动会每隔4年在不同的国家举办。

The provincial parliaments are directly elected every four years as well.

省议会也是每四年直接选举产生的。

The Asian Games are held every four years allowing athletes from all over Asia to compete.

亚运会，每四年一届，来自亚洲各国的运动员在赛场上奋力拼搏。

Every four years, the impact of the World Cup has been subtle and sometimes slow to emerge.

四年一届的世界杯的影响是微妙地、有时是缓慢地显现的。

The Cold War was also a sporting war, with US–Soviet rivalries played out every four years.

冷战也体现在体育对抗上，每四年演绎一场美苏对抗。

Indeed, for 140 years, life expectancy of the population increases by one year for every four years.

确实，在140年里，人们的人均寿命每四年就会增加一岁。

EVERY four years in summer, the British prepare for their team to be gallant losers in the Olympics.

每四年的夏天，英国人就要做好准备，他们奥运代表队铩羽而归。

He also changed New year's day from the start of March to January 1, and added one extra day every four years.

同时，他把元旦由原来的3月1日改为1月1日，而且每四年加一天。

Every four years, participants gained an average of 3.35lbs, putting on almost 17lbs over the full 20 year period.

受测者每四年之中所成家的体重为3.35磅，整整20年间，他们的体重增加超过了17磅。

Parliamentary elections are held every four years, while National Council members are elected indirectly every 5 years.

议会每4年选举一次，国民协商会成员由每5年的间接选举产生。

The Asian Games, also called the Asiad, is a multi-sport event held every four years among athletes from all over Asia.

亚运会，是一个在来自亚洲各地的运动员中举办的多项目体育赛事，每4年一届。

The parliament of Kiribati, called Maneaba ni Maungatabu is elected every four years, and consists of 42 representatives.

基里巴斯国会，称为Maneaba，每四年选举一次，共有42个席位。

In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.

在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。