How did you get the idea to include Luke in these events?

你怎么会有把卢克纳入这些活动的想法？

Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.

早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。

We get the idea of knowledge.

认识了知识。

We get the idea of goodness.

认识了美德。

I think you get the idea.

我觉得你能打听能明白了。

We get the idea of power.

认识了力量。

But you get the idea.

不过你可以领会到意思。

WSJ: Where did you get the idea for this story?

《华尔街日报》：这个故事的灵感从何而来？

Its very easy once you get the idea of it isn't it.

如果你明白了，就很简单，对吗？

Those are just a few examples, but you get the idea.

这只是一些例子，但是我相信你已经明白了。

OK, so I made the last one up, but you get the idea.

呵呵，我可告诉你了，你还是真想到点子上去了。

Please don’t get the idea I don’t like my employers.

别觉得我不喜欢我的雇主。

Developers will get the idea: move to HTML 5 if possible.

开发者应该认识到：迁移到HTML 5才是明智之举。

I've got two chickens and eighteen pigs, you get the idea.

我有1只鸡和19只猪，这能行吗？，我有2只鸡和18只猪。

The example is obviously pretty simple, but you get the idea.

很明显，该示例很简单，但您可领略其中的思想。

This application isn't very interesting, but you get the idea.

这个应用程序并不是十分有趣，但是可以从中受到启发。

And where do they get the idea of the immortality of the soul?

那灵魂不朽的观点又是如何而来的？

OK, you get the idea, Morse 'The Horse' did it in 13.8 seconds.

等一下！ 好吧，你明白了，摩斯这匹“快马”只用了13.8秒。

Where did I get the idea for Stuart Little and for Charlotte's Web?

《精灵鼠小弟》和《夏洛的网》，这两个故事的灵感来自哪里？

We're not saying either of these are in your foods, but you get the idea.

我们不是说它们都在您的食物里面，但你有这种想法。

Okay so not all of them are good examples either.But you get the idea.

当然他们不全是好的例子，但是你明白我的意思了。

No explanation or lengthy documents are needed to get the idea across.

无需解释或冗长的文档就能够弄明白一切。

Okay so not all of them are good examples either. But you get the idea.

当然他们不全是好的例子，但是你明白我的意思了。

So now you get the idea of what normal maps do... but how are they made?

现在你应该理解了法线贴图是如何起作用的，不过，法线贴图是如何制作的？

Okay, I admit that I didn’t plot this one on a map, but you get the idea.

好了，我所要讲的并不是要说地图上怎样怎样，但是相信我给出的比喻你能够理解。