Strange fruits hang from the poplar trees.

杨树上挂着奇怪的果实。

They hang from a branch of a tree or the ceiling of a cave.

它们悬挂在树枝上或洞穴的天花板上。

Big rings hang from her ears.

她耳朵下面垂着大耳环。

Two widely separated strings hang from a ceiling.

两根相距甚远的绳子分别从天花板上垂下来。

Two chandeliers and large lights hang from the roof.

屋顶上还悬挂着两盏枝形吊灯和几个大型灯具。

On a trapeze, he’ll hang from one arm and from his legs.

在钢丝上，他会从胳膊到脚被悬起加以保护。

It's a kind of decoration that you hang from the ceiling.

是一种从天花板垂吊下来的装饰。

Icicles hang from a roof in Lofer, Austrian province of Salzburg.

在奥地利萨尔茨堡的劳弗尔，冰柱挂在屋顶上。

I put it in the rope, hang from the ceiling, and I'm happy to look at.

我把它上面穿了根绳子，挂在了天花板上，我高兴的看着。

that hang from the roof of their dwelling and everything is stationary .

在自然界中，蜜蜂在居所的屋檐下造蜂巢，一切都是固定不动的。

Banners denouncing Mr Walker and his Allies hang from the arches and balustrades.

谴责沃克州长和他的同僚的旗帜悬挂在议会大厅的拱门和栏杆上。

When you hang from a gibbet for the sport of your own crows, we shall have peace.

当你挂在一个拉倒对这项运动的你自己的乌鸦，我们就有平安。

Or do I hang from the bottom of a passing helicopter and enjoy the sights along the way?

或者干脆挂在路过的直升机上看看风景？

Most types of top contact shoes simply hang from a beam suspended between the axleboxes of the bogie.

多数类型的上触式集电靴被在转向架的轴套之间的一个悬挂杆吊着。

Clothes of all kinds and colors hang from windows, fluttering in the breeze like flags on a festive day.

悬窗而挂的各式服装五颜六色，好象喜庆日子的彩旗随风飘扬。

These giant flower POTS hang from the balconies, inspired by traditional Parisian hanging window planters.

这些大花盆摆放在阳台上，灵感来自于传统的巴黎窗台悬挂式盆栽。

Radiation detectors come as hand-held devices, wrist watches and pager-size gadgets that hang from the belt.

辐射探测器有几种型号，有的是手持设备，有的腕式手表一样，有的像寻呼机一样挂在皮带上。

Corpses are decapitated, victims' bodies have notes pinned to their bodies, and men hang from Bridges by ropes.

尸体都被斩首。受害者的尸体上钉上标签，用绳子悬挂在桥上。

Two fire extinguishers hang from the illegal, flammable scaffolding believed to have caused the flames on Nov. 15.

两只灭火机挂在脚手架上，据说是这些违章脚手架引发了11月15日的大火。

They hang from thick cotton string or an aluminum chain; they're worn one at a time or three at a time, but they're there.

胸卡吊在粗棉线或铝制链上；有的佩带一张，有的同时佩带三张，反正胸卡处处可见。

The designer made a wand with a hook like a bird's claw at the end, and sometimes I would let it hang from one of my fingers.

设计师做了一把有著钩子的魔杖，让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般，而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。

A huge panoramic window provides views of planes taxiing and taking off, and plasma screen televisions hang from the ceiling.

一座巨大的全景窗为乘客提供了观赏飞机起落的良好视野，等离子屏幕的电视悬挂在休息厅的屋顶。

Each of his fingers bears a blue chunk set in silver, and at least a dozen strands of blue and green beads hang from his neck.

他发亮的头发垂在背后，每根手指都带着银光闪闪的蓝石头，脖子上至少戴着十二根蓝绿色珠子串起来的项链。

"I far prefer using buckets," he said, which hang from tall metal shepherd hooks bolted to the posts supporting his backyard deck.

他说，我更喜欢用桶，它们悬挂在支持后院平台的金属挂钩上。

Thy hair is like clusters of grapes like the clusters of black grapes that hang from the vinetrees of Edom in the land of the Edomites.

你的头发就像葡萄串，就像是生长在伊多姆之藤上的黑色葡萄串。

One survivor said the flood torrents in the mine swept him to a spot where he had to hang from tunnel walls by his belt to avoid drowning.

据一名幸存工人讲，大水冲进矿井时，他被水流冲到某处。为了防止被淹死，他将腰带挂在了矿壁上。

The drooping, clustered, yellow flowers are followed by red, scarlet, or yellow fruits, which hang from the many Branches of one weak stem.

花黄色，悬垂，簇生。果红色，绯红或黄色，挂在一根弱茎的许多分枝上。

My bed is on the loft above the kitchen and its comfy up there and I keep my books up there to as well as my clothes which hang from the the ceiling.

我的床在厨房上面的阁楼里，那上头很舒服，我的书都放在上面，衣服则从天花板上垂下来。