The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips would help facilitate the company's global expansion.

该公司长期以来推广的“不可抗拒”薯条的市场形象，连同其商标，有助于促进该公司的全球扩张。

The logo, along with the company's long-held marketing image of the 'irresistibility' of its chips, would help make the company's global expansion easy.

这个标志，同公司长期持有的不可抗拒的薯片建立的市场形象，会使公司的全球化扩张很容易。

The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips, would help facilitate the company's global expansion.

伴随着公司长期以来用它那“难以抗拒”的薯片来占领市场的理念，这个新的商标将更有利于公司进行全球化扩张。

The sirens are also found on mirror stands for women to remind them that their beauty and powers of irresistibility are of voice and words as well as appearance.

镜子中像塞壬一样的妖娆女人是女人为了提醒他们，女人令人无法抗拒的美丽与力量来自于她们的声音，她们的语言以及她们的美貌。

Globalization is a historical trend, we should understand that it exerts great influence rated as irresistibility on national culture that is independent of man's will.

全球化是一个历史潮流，我们一方面要认识到它对民族文化的冲击堪称势不可挡，并不以人们的主观意志为转移。

The exact lines and appropriate saturation vividly display the muscle tensions and the irresistibility of the attacking bull, the pants and naughtiness of the escaping one.

双牛用墨浓淡适宜，传神地刻划出斗牛的肌肉张力、逃者喘息躲避的憨态、击者蛮不可挡的气势。