The ruling set a precedent for future libel cases.

这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。

Have you planned for future directions?

你计划了未来的发展方向了吗？

We'd better put some money aside for future use.

我们最好积蓄一点钱将来用。

"That is going to be a key area for future research," adds Chrisley.

“这将是未来研究的一个关键领域。” Chrisley 补充道。

In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.

2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。

Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.

未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。

They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.

他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。

They had laid the groundwork for future development.

他们为此后的发展奠定了基础。

It leaves space for future use.

这为未来留下了利用空间。

We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.

我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的，这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。

"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.

“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。

Keep the list for future reference.

保留这份清单，以供日后参考。

By holding in rather than venting "steam", we set the stage for future explosions.

通过控制而非释放“情绪蒸汽”，我们为日后的情绪爆发埋下了伏笔。

We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.

我们要带头为子孙后代着想，恢复海洋生态健康。

Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.

贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。

The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.

来自 Makete 的经验将有助于此计划的进行，而 Makete 地区将作为未来工作的参考。

The Trilobite scuttles around homes emitting ultrasound signals to create maps of rooms, which are remembered for future cleaning.

三叶虫在房屋周围飞来飞去，发出超声波信号，绘制出房间的地图，以备日后清洁时使用。

Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.

他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。

Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.

她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。

Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.

她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。

Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.

不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。

The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.

美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。

"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.

克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”

Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.

官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。

The meat was salted away for future use.

肉腌了起来，以备日后食用。

This bodes ill for future supply.

这预示着未来铜供给的凶多吉少。

This logger is reserved for future use.

此日志记录器保留以供将来使用。

She laid away some money for future use.

她存了些钱以备将来之用。

It's still valuable for future development.

它对于将来的开发仍然是有价值的。

You can save this file for future reference.

您可以保存这些文档为将来作为参考。