A salamander scurries into flame to be destroyed.
一成火焰蝾代人受过被毁坏。
Ostensible friendship scurries away out of the window as poverty sneaks into your door.
当贫穷悄悄进入家门时,虚假的友情就从窗口急忙溜走。
He pushes me out his window, and he scurries up to the top of the trees, and we're sort of jumping on branches.
他把我带到了他的视野上,他在树顶上疾行,我们像是扑向树杈。
Let's act as if we are absolute beginner and can't tell a mouse from the rodent that scurries about our kitchens.
让我们的行为就好像我们是绝对的初学者,不能分辨老鼠的鼠标急忙我们的厨房。
LOW ANGLE on steel door. Somewhere behind it, unseen, is Andy, A rat scurries along the wall. FOOTSTEPS approach slowly.
低角镜头对着铁门,门后,安迪在看不见的黑暗中呆着。一只老鼠从墙上跑过,缓慢的脚步声传来。
The snow under foot scurries before the wind, blows, tickles, stings, lisps away, whirls aloft, showers, splinters, sprays down.
风吹动脚下的积雪,雪花随风飘动,使人发痒、刺痛,它们发出含混的啸声,被风卷到空中又纷纷扬扬地落下,裂成碎屑洒下来。
At the bakery, a heavy metal door swings open and then clangs shut quickly, and a man scurries away holding five round pieces of freshly baked bread.
在一家面包店,一扇沉重的金属门突然打开,然后又很快地关上。一名男子捧着5个刚刚出炉的圆面包迅速离去。
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.
他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿,然后用手使劲的抵住对面的墙,那老鼠匆匆地跑掉了。
Sign records while convenient, and so on knight-errant net that group of ground beetles the time which scurries about in here discovered that this pastes.
顺便标个记,等游侠网那帮土鳖在这儿乱窜的时候发现这个贴。