Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?

兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗？

I try not to let those personal choices influence what I pick in the column.

我尽量不让那些个人的倾向影响专栏中的股票推荐。

Then Shaq left for Los Angeles and the team fell far enough to get the number one draft pick in 2004.

总决赛失利后，奥尼尔转投洛杉矶，球队战绩一落千丈，在2004年获得了一号选秀权。

Of course, it would help if Evan Turner would start to look remotely like the No. 2 pick in the Draft.

当然，艾文·特纳要是能够表现的更像个榜眼秀就更好了。

The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.

他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。

They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.

当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。

The arguer then eliminates one of the choices, so it seems that we are left with only one option: the one the arguer wanted us to pick in the first place.

论者指出其中一个的不妥当，所以剩下的那个选择似乎就是唯一必要的考虑了：这就是论者希望的结论。

My life will pick me up in half an hour.

我妻子在半小时内会来接我。

Sorry that I cannot go to the airport to pick you up in person on account of stomach ache.

很抱歉我不能亲自去机场接你，因为我肚子痛。

Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.

如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。

Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。

Would you be able to pick them up in time?

你能及时接走他们吗？

In which country do children pick up things on their first birthdays?

哪个国家的孩子在第一个生日的时候会挑选东西？

In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.

在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。

He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.

然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。

She failed to pick up on the humour in his remark.

她没有领悟他话中的幽默。

It was easy to pick holes in his arguments.

找他论据中的漏洞很容易。

Listeners have been invited to phone in to pick the winner.

听众受邀请打进电话选出获胜者。

How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!

你竟敢拿起电话偷听我的谈话！

A five day holiday in the Bahamas would be a great pick-me-up.

在巴哈马群岛的五日假期很提神。

She used to pick flowers in the Adirondacks.

她以前常去阿迪朗达克山采花。

We can pick up the motorway in a few miles.

经过几英里以后我们就能上高速公路。

Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.

有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。

See if you can pick me out in this photo.

看你能不能把我从这张照片上认出来。

If you see litter in the corridor, pick it up.

如果你看到走廊里有垃圾，就把它捡起来。

She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.

她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。

The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.

该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。

The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.

然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。