Mr. Hadley. Do you trust your wife?

哈雷先生，你信任你的妻子吗？

This is Mr. Hadley, captain of the guard.

这是哈德利先生，守卫队长。

Hadley takes his place at Norton's side again.

哈雷返回他的位置，温和的站在诺顿身旁。

Wiley grins. Hadley glares at him. The grin vanishes.

韦利咧嘴笑了起来, 哈雷瞪他一眼, 笑容消失.

Norton and Hadley stride across the grounds , ALARM BLARING.

随着警报声,诺顿和哈雷大步走来.

Norton and hadley stride across the grounds , alarm blaring.

随着警报声，诺顿和哈雷大步走来。

Why Hadley? What would anyone want in Hadley at five o'clock in the morning?

为什么是哈德雷？早上五点一个人跑到那里去干什么？

Andy tosses his Padd in the bucket and strolls toward Hadley.

安迪把拖布扔到桶里朝哈雷走去。

The Met Office Hadley Centre has yet to make its announcement.

哈德利气象中心还没有得出结论。

Hadley glances at the rocks lining the window sill, turns to Norton.

哈雷看看窗台上排着的石头, 转向诺顿.