These men were violating her family's privacy.

这些男人在侵犯她的家庭隐私。

She accused the press photographers of violating her privacy.

她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。

The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.

这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。

The country seems to be violating several articles of the convention.

该国似乎违反了公约中的几个条款。

By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.

违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。

The country appears to be violating several articles of the convention.

该国看来正在违反该公约中的数个条款。

The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.

法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。

Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.

愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。

Is it violating Kirchhoff's law?

这是否违反了基尔霍夫定律？

Violating intellectual property right.

侵犯他人知识产权的。

Violating the "stateless server" constraint.

违背了“无状态服务器”约束。

The doctor has been accused of violating professional ethics.

这个医生被指责违反了职业道德。

That may well mean violating certain economic principles.

这可能意味着违反理所当然的经济原理。

Paris Hilton gets 45 days in jail for violating probation.

美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶，被判入狱45天。

How many blacks were arrested each day for violating the Pass Laws?

每天有多少黑人因为违反通行证法被逮捕？

The former leader was arrested for violating court process last Friday.

上周五季莫申科以干扰庭审被捕。

You can't expand it like this without violating the terms of that license.

您无法在不破坏许可条款的前提下像这样展开它。

Last September, a different Onion app was rejected for violating the rules.

去年九月，另一款不同的洋葱程序因此被抵制。

She did not believe that Shirley had a good excuse for violating the rules.

她认为雪莉没有正当理由违反公司规定。

They said they were looking into whether Korean Banks are violating FTC regulations.

他们说，正在对韩国的银行是否违反公平交易委员会法规进行调查。

Exxon, in contrast, is neither swapping shares nor violating any previous agreement.

对比之下，埃克森公司既没有交换股份，也没有违反此前任何协定。

And it became quite clear we were not violating laws; we were violating no regulations.

很清楚我们没有侵犯任何法律，也没有触犯任何法规。

Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?

因为将时间和空间，分开考虑，违背腾时间原则了吗？

Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.

这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。