I'm counting on you to help me.

我就靠你帮我啦。

Everybody is counting on you.

所有人都指望你了。

Others are counting on you.

别人在指望你。

We're counting on you here, man. Man up, man!

我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！

B: Great, I \ 'm counting on you!

太好了，我就指望你了。

We're counting on you to come.

总算是把你找着了。

I "m really counting on you."

我真的都靠你了。

I \ 'm counting on you.

就指望你了。

Thanks. I'll be counting on you.

谢谢。一切就仰赖你了。

Great, I'm counting on you!

太好了，我就指望你了！

I'm counting on you! I'm desperate!

我就指望你了！我快绝望了！

OK. I'm counting on you.

好吧，我就靠你了。

I'm counting on you to persuade her.

我指望你能压服她。

I'm counting on you.

就指望你了。

We're counting on you to uphold the family honor.

我们还指望你光宗耀祖呢。

I'm counting on you, Lord, please don't let me down.

我只能指望您了，主啊！拜讬不要让我失望。

She's counting on you to show movies to her friends.

她盼望着你为她的小朋友们放电影呢！

I'm counting on you to support me; don't let me down.

我指望你支持我，可别叫我失望呀！

We're counting on you to stop it. Thank you, Congressman.

谢谢议员先生，我们指望你能阻止它发生！

I am counting on you to keep your word. Don't let me down.

我指望着你信守诺言呢。别让我失望。

She forced a laugh. "Right, and I'm counting on you to bail me out."

她勉强笑了下，“是呀，我还指望你保释我呢。”

So we know there's a lot of work to do, and we're counting on you to help us.

因此，我们知道有很多工作要做，我们指望你们来帮助我们。

Now, more than ever, consumers are counting on you to put their interests first.

如今，消费者更加期待您可以将他们的利益放在第一位。

I'm counting on you. You know the company has a small cash flow problem, and...

我全靠你了。你该知道公司的流动资金出现少许问题，还有。

Your family, friends, and fellow Airmen are counting on you to be there for them.

你们的家人，朋友，战友时刻指望着你的安全。

But if your offer is accepted, don't be late - your hostess will be counting on you.

如果主人乐意你帮忙，那么就不要迟到，她会指望着你来做这些的。