The school year is divided into three trimesters.

一学年分三个学期。

Each school was in the gardening program for one school year.

每一所学校都参加了为期一学年的园艺项目。

They've worked hard during the school year and they should get some free time to have fun.

他们在这学年里一直努力学习，应该有一些空闲时间去玩。

Every child in grades 3-5 received a total of eighteen 60-minute lessons across the school year.

在整个学年中，3-5年级的每个孩子都参加了18次时长为60分钟的课程。

Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.

学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。

I had an amazing school year.

我度过了很棒的一个学年。

The school year is almost over.

本学年快结束了。

In most of Europe, the school year is 220 days.

在大多数欧洲国家，一学年是220天。

The calendar called the school year ran out on them a few weeks ago.

几个星期前，学年的日历就用完了。

The six-hour day, the 180-day school year is regarded as something holy.

一天六小时，一年180天的学年被认为是某种神圣的东西。

They begin their school year in January and it is broken up into three terms.

他们学年在一月份开始，一学年分为三个学期。

Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.

如果学生的老师是排在最后1%的老师，那么其学习效果就如同孩子错过了40%的学年学习。

The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.

今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。

I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.

我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。

For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.

毕竟，在我们历史的大部分时间里，美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。

The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.

新学年刚刚开始，英国的孩子们每天都要早起去上学。

It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.

那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。

It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.

基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。

The opposition to a longer school year comes from families that want to and can provide other experiences for their children.

反对延长学年的是那些想要而且可以为孩子提供其他体验的家庭。

This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.

本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。

While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.

新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。

In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.

在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。

At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?

开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？

The school year begins in autumn.

秋季始业。

The school year begins Monday.

周一是学年的开始。

Use the school year calendar template.

使用学年历模板。

During the school year, we had a daily routine.

上学那些年，我们每日有固定的程式。

The school year is extended over twelve months.

一学年被延长超过12个月。

Although drafted, I finished the school year.

因为招兵，我完成了学业。