Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.

最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。

Sidestepping the things they can not understand

绕过他们无法理解的东西

It is going beyond feeling and thinking, sidestepping them.

这种改变超越了感情和思想，绕过了感情和思想。

A party concerned shall be entitled to apply for the sidestepping of notaries.

当事人有申请公证员回避的权利。

With some deft financial maneuvers, these businesses essentially went public while sidestepping the usual rules.

凭借着一些灵巧的金融策略，它们在商业上采取公开，本质上却躲避着通行规章。

But he's more evasive when asked if he received cash for an interview, sidestepping, That's in the hands of my lawyers.

但他被问到是否为采访收到现金时，他回避了，这是在我律师的手中。

"I do have concerns" about BP, Jindal said while sidestepping questions about potential lawsuits against the energy company.

“我确实关注英国石油公司，”在被问及这家能源公司可能面对的诉讼时，金达尔顾左右而言他。

But the result was quick and clean, sidestepping legal wrangles over liability and avoiding tapping taxpayers for a bail-out.

但是很快结果就出来了，而且很合理：没有为法律责任划分而喋喋不休地争吵，不会为了救济银行而动用纳税人财富。

Ok, ahead lie problems, which permits of no skirting round or sidestepping. How to earnestly learn and efficiently command English?

好了，问题就在眼前，不容回避：如何真正有效地学习和掌握英语？

He zigzagged down the hall, sidestepping a garbage can, a tripod, a stack of paper and several boxes as if he could see everything clearly.

他在大厅里呈之字形前进，避开了一个垃圾桶，一个三脚架，一堆纸和几个纸盒子，就好像他什么都能清楚地看见。

If neither of these methods work, the last failsafe option is to change the 'Device' driver to "vesa", sidestepping your graphics drivers entirely.

如何这些方法都不起作用，那么最后的保护性选项就是将你的设备调整为“vesa”模式，完全避开你的显卡驱动。

The scalability benefit of the tag comes at the cost of sidestepping the Same Origin Policy security model, introducing potential attack vulnerabilities.

标记的可伸缩性优点的获得以避开同源策略安全性模型为代价，可能导致易于收到攻击。

Splenda, a sweetener produced by McNeil Nutritionals, a division of Johnson &Johnson, has done well by sidestepping both concerns over obesity and worries about “unnatural” sweeteners.

由强生集团旗下的McNeil营养品公司所生产出的甜味剂Splenda，避开了人们对于肥胖的忧虑和“非天然”代糖品危害的担心，市场表现不俗。