He was trying to make it look like an attractive proposition.

他正设法使他的计划显得吸引人。

They had the audacity to make such a proposition as that to me!

它们竟敢向我提出这样的建议！

The technology could also make on-board radar a practical proposition for cars.

这项技术同样也能使将船用雷达车载化的提议付诸实践。

This is crucial in a bid to make it a more attractive proposition for advertisers.

这对于使它在广告业主中变得更有吸引力的努力至为关键。

The damage to the MBA brand by recent events may make graduates a less attractive proposition for employers, at least in the short term.

近期事件对MB A品牌的损害可能会降低MBA毕业生对雇主的吸引力——至少在短期内会如此。

As prices fall, more people will be prepared to give e-readers a try, though, if music players are any guide, prices will have to fall below $100 to make e-readers a mass-market proposition.

随着价格的降低，越来越多的人准备下手电子阅读器了，确实，以音乐播放器为鉴的话，将来阅读器的价格会跌倒100美元以下。

People who stay healthy can make the high-deductible proposition more financially appealing if they open a health-savings account.

如果身体健康的人采取医疗-储蓄账户的方式规划医疗支出，高免赔额保险会看上去更具吸引力。

He is being remembered as a master in proposition and the talk shows table since the 70s, drew big laugh with his lighting fast ability to make a characters on the fly.

自70年代以来他被人们称作命题和脱口秀表演的大师，他读字如飞的快速能力为观众带去了欢声笑语。

It seems axiomatic that you have to make a friend before you caneffectively make him a proposition.

一个放诸四海皆准的事实-必须先做成朋友，对方才会听你的忠告。

On the process of solving and proving mathematical proposition, using logical thought ability exactly will make steps strict and ordered.

在解决、论证数学命题过程中，准确使用逻辑思维方法，可使具体解题步骤严谨周密，条理清晰，形成完整的推理体。

Triffin' s problem reveals the dilemma of international monetary system under gold ex-change standard and this proposition has its typical meaning and it is necessary to make anextending.

“特里芬难题”揭示了国际货币在金汇兑本位制度下的两难困境，这一命题具有典型意义和引伸的必要。

Reappraisal of value proposition, value creation and value capture that make up the essence of business models can open up new opportunities for business to thrive.

企业可通过重新评估其价值主张、价值创造和价值捕获这三个方面来评估自身的商业模式，从而创造出新的机会。

Because the proposition causes nihilism, man's education must transcend the world of assumption and make for the world of meaning.

基于此种论断所导致的虚无主义，人的教育必须超越假设的世界，迈向意义的世界。

Secondly, a special recognition to the definition of Theory of Speech act will make us attach important to the new idea of Proposition and the new idea of Logic it contained.

其次，也是更为重要的，对言语行为理论的命题界定给予了前所未有的重视，在此基础上肯定了这种命题处理方案所隐含的新的逻辑观；

Safety cultural proposition of theory, make the mankind have added new tactics and method in realizing surviving safely and the safety in production.

安全文化理论的提出，使人类在实现安全生存和保障企业安全生产的实践中，又增添了新的策略和方法。

Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.

贵公司回复过迟。请告知卖主，是否有意接受我的条件，或提出相对意见。

I want to make you a proposition.

我想给你提一个建议。

At the top, communicate your value proposition: what your company does, how it will make money and why customers will want to pay for your product or service.

在顶部，传达你的价值提议：你的公司做什么，它如何赢利，为什么客户想要购买你的产品或服务。

Based on the above proposition, it discusses the theory of speciality and specialization. Make it sure that, a mature speciality should have four basic standards.

在提出论题的基础上，进一步论述专业及专业化的有关理论，明确一个成熟的专业所应该具备的四个基本标准。

The study finds that once remittances are taken into account, the cost of education would have to be 5.6 times the official figure to make it a losing proposition for Ghana.

研究发现一旦将汇款考虑在内，教育成本将会是教育投入的5.6倍。这对加纳来说是赔本的生意。